[official site] Rejected Gakuen Hungary Chibi!

[tarafishes.livejournal.com]

From what I can gather through trying to fix translations:

Blog Title: It's a big day! It's Thanksgiving Day.


A new school calendar comes out this year!
This is a rejected Hungary.*

And it's a big day! It's Thanksgiving Day.**
Please enjoy the cold and protect yourself against it well!

_{* As in a picture he rejected.
**Meaning the second Seiyuu event? Just wait for the actual translation.}

Comments

[lost-hitsu.livejournal.com]

The "botsu" 没 are usually rejected drawings he doesn't like or doesn't plan to use.

Thanksgiving day should refer to the today's seiyuu event, if I remember correctly.

Thank you for the update!

[tarafishes.livejournal.com]

I thought so. Since I've seen that one before, except it always translated as "rejected [country name/drawing]".

I see! I'll put that up! Thanks for helping!

You;re welcome~

[lost-hitsu.livejournal.com]

I found the link http://community.livejournal.com/hetalia/9357157.html, it is the event he's talking about.

[thebookbug5.livejournal.com]

Cuuute. It would be even cuter coloured.

Wtf, google translator. I don't speak Danish.

[tarafishes.livejournal.com]

Someone else should color it, since he isn't going to. I'd love to see it colored! And if she brings a frying pan to school.

Aah, Google translator. Not making sense no matter what you do.

[golden-torte.livejournal.com]

My first response to the Thanksgiving Day was "WTF? Did I just transport back in time?"

/is sleepy

[tarafishes.livejournal.com]

It's okay. I was confused too. XD

/shakes

[curlee1029.livejournal.com]

Agrees. I was confuzzled for a moment.

[archylas.livejournal.com]

Aww, but that drawing is adorable 'w' I wonder why he reject it.

[kaiju-z.livejournal.com]

I... I hope Bulgaria is somewhere on the calender ; 3 ; *wishful thinking at it's saddest*

[mirai.livejournal.com]

It's Thankgiving in Japan?

That's cool.

[curlee1029.livejournal.com]

Hungary-san is always cute. I love how Hima-sensi draws her *A*

And to Hima-san and all Japanese people out there: Have a Happy Thanksgiving/ Seiyuu event (< or something like that.)

[nodokaotonashi.livejournal.com]

Please enjoy the cold and protect yourself against it well!
Is this statement implying Himaruya is sick ? If so, feel better soon Papa !

[gloomykuma.livejournal.com]

Aww, that's a cute chibi <3

And, uh... Happy Thanksgiving to Japan(:

[jammerlea]

I can't wait for the new school calendar~

Hmm, new Thanksgiving event. I hope they have fun! I'm sure we'll see pictures.

[shadowpii.livejournal.com]

Awww Hungaryyy. I'd color her, but I suck at it.

...Wait, Thanksgiving? Did time flip?

[taylorphantom.livejournal.com]

Thanksgiving...

I think Himaryu is running on HST again...

[shirokaze-sama.livejournal.com]

or maybe he rewound a clock and he is back on thanksgivings o.o
like hetaoni o.-

[shippuuden01.livejournal.com]

i can't see the pic X3 it's been deleted

[tarafishes.livejournal.com]

What the heck? That's never happened before. It's fixed now.

[shippuuden01.livejournal.com]

yay! thank you X3