[Official site] update about hetalia fantasia 2

[kanami-yuuta.livejournal.com]

 himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-969.html


 a chibi poland picture



and a extra omake for hetalia fantasia 2 with lithuania and poland (and estonia?)

A small summary was provided by hikari_kaitou in the comments: here

Comments

[asakura-kindo.livejournal.com]

POLAND? *____* LITHUANIA? *_____* Oh please tell me it's true~ <//3 And I love That Picture!! <D

[anubismito]

Seems at first that he speaks about the "power"(?) of the seiyuus and the sound of Hetalia Fantasia.
He says something about Ludwig and Denmark...

Then he tells a little story about a ¿Polish thing? and Poland and Liet are there.
(Sorry, my japanese sucks, and I'm tired for reading, ^^Uuu)

[yondaimemyuu.livejournal.com]

Poland is so cute >.<

i hope someone will tranlate the omake *___*

[neocurry.livejournal.com]

oh thanks...
ludwig and denmark (?)
aww, wanna know more about it !

[hikari-kaitou.livejournal.com]

The part about Germany and Denmark talks about a bridge that is being built right now over the Baltic Sea and connects those two countries. It was mentioned in the CD, so Himaruya's giving us some background info on it. Nothing terribly exciting there, I'm afraid ^^;

[hikari-kaitou.livejournal.com]

I don't have time for a proper translation right now since I'm drowning in final papers right now, but I'll give y'all a summary (I really don't even have time to do that, but whatever).

Poland wants to try to play the online game in HF2 and calls Lithuania. Liet is super busy with official nation stuff and doesn't really have time to talk, but Poland tries to insist that log onto the game and help him defeat a dragon. After Liet makes it painfully clear that he really, really can't right now, Poland decides he'll do it on his own. Lithuania has his doubts that Poland can figure out how to get onto the internet and figure out how to start the game and tells him to just wait until they can get together to play, but Poland assures him that he'll be fine.

Poland spends until nighttime trying to get the game to work. He tried asking America how to do it, but he's doing everything that America said to do and it still isn't working. He sits in front of his computer clicking in frustration and crying.

Then Estonia burst in on him saying something like "You're sitting there staring at the revolving lantern and crying just like Lithuania said you would be... He asked me to come and help you. I hope I'm not interrupting anything." Estonia proceeds to fix Poland's computer problem with ease and Poland embarrassedly requests that Estonia tell Lithuania that he'd managed to do it on his own and hadn't needed any help. Estonia agrees, then offers to beat the dragon for Poland too since his character has leveled up enough to do so in one hit. Poland turns him down sheepishly, but offers Estonia a pierogi (sort of Polish dumpling thing stuffed with meat) for his help and reminds him to tell Lithuania that he managed to do everything by himself. And that's how Poland's big adventure began.

[asakura-kindo.livejournal.com]

ASNMANSBADVBSAVDBASDBASC My LithuaniaxPoland senses are tingling like Craaaazyy!!!

AAAAAAAAAWWWWWWWWWW POLAAAND!!! WHY SO ADOOOOORABLE!!! (The fact that he doesn't want Lithuania to know that he couldn't manage by himself makes me want to eat him aliiiive @////@)
And Lithuania ;___; anticipating Polands needs like that... Gaaah it's meant to be *____*

THANK YOU SO MUCH FOR TRANSLATING!!! You've made an incredibly happy FanGirl out of me <3

[hikari-kaitou.livejournal.com]

No problem :) I wish I had time to do a proper translation for you guys right now. The dialogue is so cute and funny ;_; But I'm sure someone else will get to it before I can; this comm is awesome like that.

[lonym82.livejournal.com]

Thank you SO much for the summary! Ah, that is so adorable of those two ^^

Thank you so much&your icon <3 !

[rikkaidai-fuji.livejournal.com]

Thank you so much for this summary!
XD
How cute...Lithuania, we can see how much you love Poland <3
Estonia come to the rescue! \(^0^)/
It's been a while since we have Estonia around -other than mochis, Estonia/Himaruya? Nobody knows I guess-

[thebookbug5.livejournal.com]

POLAND. AND LIET. TOGETHER, I THINK. Am I dreaming? Please tell me this is true.

*__*

[radittz.livejournal.com]

awww, thank you so much!! It's even cuter than I thought <3
I still wouldn't be that sure if someone is going to translate whole thing - not so many people care about minor characters - so please keep it in mind when you have more free time.