http://rinrin0.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
rinrin0.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
hetalia2010-12-08 10:27 pm
rinrin0.livejournal.com) wrote in hetalia2010-12-08 10:27 pm
[Official Site] Mochi Profiles
Well, doesn't look like anyone's posted this yet, so here you go! Mochi- in color. And now a Japan!mochi.
Translations probably coming eventually. (I am going to sleep now, though, so hopefully someone else gets to it first.)
EDIT: America and Italy's are done, rest may come eventually. I don't really know as of now. (Probably has mistakes, please correct me.)
Japan translated by![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
uminoiede
EDIT (Again.): Himaruya added some interesting information to the post. And raised my hopes for MORE MOCHI. Translation at the bottom of the post.
From here.
The Mochi
It's okay, he's American
Variously crazy
The stronger the taste, the more he likes it
When you neglect him, he gets fat
His behavior may seem crazy, but he has no malice
Easygoing and friendly
Movements are slow
Often thinks about food
Probably the softest
(Translation byuminoiede)
Quiet, modest, and reads the situation
Mysterious
Sakuramochi-like
Brings different seasonal wagashis
A bit self-denigrating and has no head for pushy attitudes
He is saying "Indeed".
-----------
■暫定やわらかさ■
イタリアもち＞カナダもち＞日本桜もち＞香港的なもち＞イギリスもち＞
中国的なもち＞（フリーダム）＞キューバもち＞フランスもちンヌ＞
ギリシャもち＞トルコドンドゥルもち＞アメリカもち＞ロシアもち＞ドイツもち
■Tentative Softnesses■
Italy mochi> Canada mochi> Japan sakuramochi> Hong-Kong style mochi> England mochi> Chinese style mochi> (Freedom)> Cuba mochi> France mochi (it says "nnu" at the end, I am confused.)> Greece mochi> Turkey dondurma mochi> America mochi> Russia mochi> Germany mochi
Dondurma=Turkish ice cream
Okay, according touminoiede, France's "nnu" is probably there to make it sound "French-ish".
I AM SO EXCITED FOR POTENTIAL TURKEY!MOCHI. SO. EXCITED.But Greece is beating him at softness D:
Translations probably coming eventually. (I am going to sleep now, though, so hopefully someone else gets to it first.)
EDIT: America and Italy's are done, rest may come eventually. I don't really know as of now. (Probably has mistakes, please correct me.)
Japan translated by
uminoiedeEDIT (Again.): Himaruya added some interesting information to the post. And raised my hopes for MORE MOCHI. Translation at the bottom of the post.
From here.
The Mochi
It's okay, he's American
Variously crazy
The stronger the taste, the more he likes it
When you neglect him, he gets fat
His behavior may seem crazy, but he has no malice
Easygoing and friendly
Movements are slow
Often thinks about food
Probably the softest
(Translation by
uminoiede)Quiet, modest, and reads the situation
Mysterious
Sakuramochi-like
Brings different seasonal wagashis
A bit self-denigrating and has no head for pushy attitudes
He is saying "Indeed".
-----------
■暫定やわらかさ■
イタリアもち＞カナダもち＞日本桜もち＞香港的なもち＞イギリスもち＞
中国的なもち＞（フリーダム）＞キューバもち＞フランスもちンヌ＞
ギリシャもち＞トルコドンドゥルもち＞アメリカもち＞ロシアもち＞ドイツもち
■Tentative Softnesses■
Italy mochi> Canada mochi> Japan sakuramochi> Hong-Kong style mochi> England mochi> Chinese style mochi> (Freedom)> Cuba mochi> France mochi (it says "nnu" at the end, I am confused.)> Greece mochi> Turkey dondurma mochi> America mochi> Russia mochi> Germany mochi
Dondurma=Turkish ice cream
Okay, according to
uminoiede, France's "nnu" is probably there to make it sound "French-ish".I AM SO EXCITED FOR POTENTIAL TURKEY!MOCHI. SO. EXCITED.
Page 1 of 6