[OFFICIAL] Sweden, Denmark, Norway and more!

[chocolatesugar.livejournal.com]

 



背後がガラ開いてたらとりあえず殴るよ！

ぐああああやらっちゃーー！（ぐああああやられたーーー)
Guaaaa you beat me up!
くっそー返り討ちにさっちゃー！（くっそー返り討ちにされた）
Shit! I'm beat up!
だどもここで引いたら男じゃねえ（だけどここで引いたら男じゃない)
But I'm a loser if I get away now!
くらえ！
Take this!!
(English translation by natsmina   )


() is standard Japanese. He uses an accent of Japanese.


１７世紀ヨーロッパのスウェーデンさんのイメージ
Sweden's Image during the 17th Century.


ちなみにフランスさんは上手くスウェーデンさんをけしかけたりしてたんですぞ。
By the way, France managed to instigate Sweden very well during this time~.
Translations by spaceinvaderdud 





Also this was with the strips also, it's possibly Queen Christina of Sweden judging by the google translation. Since she lived from 1626-1689, they could be talking about a time that happened during those times in the comic strips above.

スウェーデン王の中ではフリーダムなクリスティーナ女王が好きです。
I like Queen Christina out of Swedish Kings because she was freedom."
(English translation by natsmina )

Comments

[mykonos2.livejournal.com]

who is on the last panel?

[fuyu-yuu.livejournal.com]

Su-san is so cool B-D

* Spain is so cute*

[chocolatesugar.livejournal.com]

You mean the girl? I'm not really that sure about it, but it said something about a "Queen Christina of Sweden" using Google translate, so it could possibly be her.

[paperteuk.livejournal.com]

Is that Su-san and Russia on the top pic? O:

Last pic with Sweden, France, Poland, and Spain is so cute :D

[bakacupid.livejournal.com]

...
IS IT JUST ME OR DEN WEARING NO PANTS?
OAO

[mykonos2.livejournal.com]

yeah, I meant her - she looks so lovely, but I had no idea who she is lol

[natsmina.livejournal.com]

スウェーデン王の中ではフリーダムなクリスティーナ女王が好きです。

It means
"I like Queen Christina out of Swedish Kings because she was freedom."

[chocolatesugar.livejournal.com]

Thank you for the translation! ^^

[natsmina.livejournal.com]

Denmark says;

ぐああああやらっちゃーー！（ぐああああやられたーーー)
Guaaaa you beat me up!
くっそー返り討ちにさっちゃー！（くっそー返り討ちにされた）
Shit! I'm beat up!
だどもここで引いたら男じゃねえ（だけどここで引いたら男じゃない)
But I'm a loser if I get away now!
くらえ！
Take this!!

() is standard Japanese. He uses an accent of Japanese.

[natsmina.livejournal.com]

You're welcome ^o^

[maisekai.livejournal.com]

Off-topic, but I love your icon <3.

[skiingsaboteur.livejournal.com]

Only Hetalia could make Queen Christina that moe.

[lost-hitsu.livejournal.com]

Thank you so much for the standard Japanese translations, I had a hard time with the speech bubbles this time.

I know it's interesting and funny and all that Denmark and the others speak dialects, but towards us who learned "normal" official Japanese it's a real treachery -.-

[clowderheart.livejournal.com]

Lol, I know.

[rikkaidai-fuji.livejournal.com]

I'm gonna kill my cheeks for grinning too much...
Denmark looks ever-so booming and fiery
And Su-san looks ever-so (cold) fiery and intimidating
It's more or less a battle between red and blue..
=v=

me and my friend somehow think... if someone could make a Black Rock Su-san...it rhymes with Black Rock Shooter, y/y?

Does Norway has Mr.Puffin beside him?!
Aww, I really love everyone's outfit here... looks really beautiful
<3

[kanami-yuuta.livejournal.com]

LOL DENMARK ASLKASKJLASJLS XDDDDDDDDDDDDDDD

[jollytomato.livejournal.com]

Yay for more Nordic love!
Poor Norway looks so annoyed. :|

[na-nani-ni.livejournal.com]

AKJDLKASMDLDMSAKLD

KLASJLDMSADLKSA

YES.
YES.
YES.

THANKYOU.

/dies happy

( i hope this is part of a larger strip? y?n?m? )

[rabieskatten.livejournal.com]

QUEEN CHRISTINA?!?!?!?!!! 8D Hmaruya, I LOVE YOUUUU! She's my favorite queen! <3
(For anyone who don't know, she was a real badass queen who liked to do manry stuff like hunting. She learned other languages and liekd to study, which wasn't appropriate for a girl back in time. People called her "the king without pants", since she was more like a king than a queen, even though she wore skirts and dresses. And omg, I love her hair!).

And lol, Denmark with a knife, clearly intenting do backstab Sweden XD

[tamabonotchi.livejournal.com]

Sweden and Denmark- cute little comic. <3

[attashi.livejournal.com]

Yaayy more historical comics from Hidekaz!!!

[lauriel-anarwen.livejournal.com]

Yes-yes-yes, THE NORDICS!!!:))) Denmark is cute! No, really, HE IS CUTE! *_* And Sweden is so cool, as usual:) A great warrior:D

[dilemina.livejournal.com]

....

I honestly love how Sweden is all "/SCARY FACE" and Russia's all "|D"

[maikyaera.livejournal.com]

*dies of happiness*

Historical!Sweden comics= love.

BERWALD RULES!!!

[pinoycruger.livejournal.com]

Berwald's (or Sweden's) queen is more beautiful AND gorgeous than Austria's boss.

Poor Den-chan, being owned!!