hetalia | (newHV3!) USHetalia 2 last part- France and Proverbs (!)

Hey everyone! Ah, I feel awful for not updating in almost a week now, especially since I promised to earlier that there will be more updates. And there will be, I have definitely not forgotten, so, I got this strip done. Nekotalia is proving to be a much more difficult task at hand at the moment, and I've been juggling my recent fits of paranoia. My partner and my good friend could tell you how miserable I've been this week and incredibly busy, having a job interview and preparing for the vacation my family and I are taking tomorrow. Yes, tomorrow, for the whole week. I am sorry, I was hoping to get the brunt of this done before this event, but I was feeling very ill so I didn't do much and everything is left unfinished. Sorry for letting you guys down. orz;; Give me a little more time, after a week, and you should expect a scanlation explosion. c: Most of the comics here have been started, but still left unfinished.

Anyway, for now, enjoy a smaller set strips, translated once more by the lovely spaceinvaderdud who also did his first scanlation for us, check it out at the previous post in this section! Give tribute to all his hard work!

Things to look forward from us

(update: 6/11/10; 12:23 AM EST):

Completely Translated, only needs Typesetting:

Some US+UK strips (Sleeping at the Meeting; revamp Colonial!America)
Union of Krewo (Poland meeting Lithuania for the first time) *being prepared*
Crossing through the Year 1000 (France and England)
Nekotalia- If the world was all about cats *almost completed*
What Happened After Tannenburg extra
Postscript with Himaruya Hidekaz

In Translation Process:

Special Edition Artbook scans -pending-

Translated by Others already (what we planned earlier):

Boss Spain's Control of Southern Italy -revamped+Belgium+Netherlands for this volume-
Mr. China's All Too Fast Step Into the Age of Discovery (China past)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Aaaanndd that's all for now, I am sorry to fail you. orz;; I was planning to get the Union of Krewo finished today as well, but that was a no go. When I say fits of paranoia, I am talking extreme physical fear.

As usual, if you spot any errors in spelling, translation, grammar etc, please drop me a line and I will get these edited as soon as possible! Thanks so much for your patience!

Thoughts as I did this:

I guess for nations, when they die, their paradise/hell will be in Seychelles. *laughs*

That's a cute Russia and Japan, uwah~.

Italy teaching the real ways of amor~. Being bested by your junior, eh, France?! xD

A wild China has appeared, but was captured by America! Both wish to join your party!

Go protect your boyfriend, Italy! <3

So, I too will be soaking in the sun and water like these guys, and hopefully, healing myself in the process so that I can provide scanlations for all of you again~! It really is an utmost pleasure to do this, and I only want to give you the best! I'm sorry for being so out of it lately, and I thank you once more for your time.

Also, enjoy the World Cup! <3333

Threaded | Top-Level Comments Only

fffffffff Oh France. ♥

I'm starting to love Italy more and more lately...

ETA: HOLY CRAP FIRST COMMENT

Edited 2010-06-11 04:43 (UTC)

Thanks a lot : )

Ve~ Don't be so hard on yourself. Relax, take it easy. We'll look forward to when you're all better and better able to be on the ball.

Awesome. I love the French proverbs :D

Btw, in the second panel of the first page, the proverb is listed as "Après la pluie, le beau temps," and "Après la pluie, le bleu temps." I believe it should be the first :3

Yes, you are completely right! Typing error on my part. Thanks again. :)

I'm looking forward to Nekotalia, but don't stress yourself over it! No comic translation is worth that, and besides, I'm sure everyone here would rather see you take the time you need to get a good translation up rather than stress yourself and rush it and have that show. So really we all win if you take your time on that, and any other bits of scanlating you're working on that are taking a while.

This was hilarious. Oh France~

Thank you so much for understanding. It means the world to me, it does~.

Seychelleeeeees <33

Oh France.

You sure know how to break the fourth wall. And apply mascara better than most women.

... ENGLAND. NO. DON'T MENTION "OPENING WIDE" AND "FIST" IN THE SAME SENTENCE. *stares in horror at the kink!meme* DON'T YOU KNOW YOU'RE A BICYCLE?!

Thank you for all the hard work! *throws muffins, first born child, and internet*

LOL the Chibis are so adorable~

Sexy sexy eyelashes~

PruIta avatar. <3

Ah, thank you very much for the reassurance~. I don't like rushing the job either, so, like you recommend, I've been taking my sweet time trying to get neat and presentable scanlations out (before furthering editing for the later download and replacement). Nekotalia is just proving to be a pain, since many of the areas I need to redraw or reedit, urgh.

I'm glad you enjoyed it~.

"Don't hit Germany!"

/SO CUTE *FLAIL*

LOL! France looks kinda shojoish in some drawings. XDD

Thanks a lot for your hardwork! ♥ But please, take it easy and realx. We don´t want you to get sick.

I guess for nations, when they die, their paradise/hell will be in Seychelles. *laughs*

Yes. They will all be trapped on an island together, just like in Lost, where everyone is dead but they have these adventures in what they think is real life but it's actually hallucinations brought on from eating over-ripe, fermented coconuts and thinking that smoking that weird plant they saw behind the big rock was a good idea.

And since the island is the place that a nation goes to after death, and the island is Seychelles, then Seychelles must be perdition.

Thus:
Nation + death = Seychelles

Since I don't have an edit button, sorry for a 2nd comment.

*HUGS* Awww don't rush yourself! Everyone appreciates the efforts your putting in providing us wonderful translated strips! I think it's sweet and gracious on your part in doing this at all! No one minds if it takes you a week or a year to get this done so heck, I say take your time and not worry yourself sick over this.

Anyway THANK YOU!!!

Take your time! We'll be here waiting for more awesome stuff. ♥

And thank you for this! So much awesome randomness.

that last made me laugh so hard, i don't even.

So the second time they got shipwrecked and stranded on Seychelles, not bad but don't tell France XD

Now Himaruya's teaching us proverbs LOL

Thanks for scanslating!

Is that Russia in a tank-top, I spy~?

PruIta is ridiculously cute ♥

It shows. I for one can tell you're putting a lot of effort into these to make them as good as possible, both in translation quality and presentation. Believe me, that's appreciated. Oh wow, that does sound like a pain. I do look forward to once it's ready, though! It has to be the cutest thing Himaruya's ever done. But then I'm a crazy cat lady in training...

There's a bird following France. A bird with big eyes and maybe eyelashes too.
Is that Pierre?

So cute anyway :'D

Get better, dude. Health > working on translation.

I think it's an island bird that's been dramatized for the rest of the scene. xD

Thank you, I hope I get better too.

Thanks for scanlating. 8D

And, as others have said, don't worry about taking more time on the scanlations, if you have to. |D

I lol'd at the Spanish proverb!! XD

Thanks for all your hard work scanlating HV3. Its people like you that give people like me the opportunity to enjoy the fandom even more.

\0/ \0/ \0/

Page 1 of 4

(newHV3!) USHetalia 2 last part- France and Proverbs (!)

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

I'd edit my post but I don't have a paid account. o/

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject