http://westoestlich.livejournal.com/ ([identity profile] westoestlich.livejournal.com) wrote in [community profile] hetalia2008-07-29 11:09 pm
Entry tags:

[SCANLATION]MARIA THERESA AND THE WAR OF AUSTRIAN SUCCESSION

Bear with me if you spot mistakes - it was done in a flash by someone whose mother tongue is neither English nor Japanese :[ I don't even know why I tried. But it was fun fun fun.





MARIA THERESA AND THE WAR OF AUSTRIAN SUCCESSION





MUSIC>>>>>>>>>>>>>>PRUSSIA









THE POWERS INVOLVED IN THE AUSTRIAN WAR OF SUCCESSION








SPAIN VS AUSTRIA










AUSTRIA LOST THE FIRST BATTLE





FRANCE THE HABITUAL LOOTER






REINFORCEMENT FROM HUNGARY




HUNGARY WAS FREAKISHLY STRONG BACK THEN.




Thanks for viewing!
 

[identity profile] konkira.livejournal.com 2008-07-30 10:34 am (UTC)(link)
"Prussia has occupied my vital regions!"
"So I gave France this full frontal blow!"
"My hand moves of it's own accord!"
"Seize his vital regions!"
"NICE BANANA'S!"


After every innuendo-laden line I could just imagine Francis off to the side going 'Le wink wink!'. Just brilliant. I am in love with Spain, battle-happy Hungary is hilarious and Austria not wanting to go to war without his orchestra? WHAT.

Thankyou so much for this! If you want to do more translations I'd be happy to help out with the text editing!

[identity profile] konkira.livejournal.com 2008-07-31 03:31 pm (UTC)(link)
Anything to encourage more translations! If you let me know ahead of time which strips you're going to translate I can get them cleaned and prepped for the text once you're done. Just send me a message when you want to start :)

[identity profile] lachrimaavon.livejournal.com 2008-11-07 11:17 pm (UTC)(link)
Austria not wanting to go to war without his orchestra? WHAT.

I know this is an old post, but I have quite the answer----
EPIC BATTLE MUSIC.