[SCANLATION] America and England

[panjapanja.livejournal.com]

Inspired by the last scanlation post, I suddenly felt like scanlating a small piece.
It's the "America and England" short story.

Scanlation under the cut:
















I hope the font and text size is okay. Let me know if you have trouble reading it. OTL
I'm a stupid person who made this in 3 seconds of half-assed photoshopping. OTL


Because I like these two♪
And thanks to everyone in this community. Your constant creativity inspires me.

Edit: re-uploaded images to a new host due to bandwidth issues OTL (just in case, remember please do not link to these files elsewhere!)

Comments

[ex-impishly.livejournal.com]

Those two are the cutest. ♥ Thank you so much for the scanlation!

[gokuma.livejournal.com]

"Do your best and become strong" Awwwwww... <3

[youkofujima.livejournal.com]

Welllll he did do his best and became strong! *laughs*

[kohikki.livejournal.com]

Aww, that was adorable.
Thanks so much fro translating this. :)

[konkira.livejournal.com]

Ha! US & UK are adorable and oh, Francis. With his shit-stirring and his grinning, hilarious! Many thanks for the translation!

[thier-sess.livejournal.com]

Thank you for doing this <3

I love them together too. :) Adorable *^^*

[cosmicbiscuit.livejournal.com]

D'awwww. (And I LOL'd so hard at "I brought you your favorite tea!")

[deixis-dyad.livejournal.com]

I'm glad someone else LOL'd hard at that line. xDDD

[noetma.livejournal.com]

!!!

I am a HUEG US+UK nerd. You win!

[ekmisao.livejournal.com]

Apart from all the fangirling...the author has this perfectly right, the odd relationship between America and England. Plus points about that tea jab. ^^v

Thanks so much for the translation!!

EK 8 )

[yuri-san.livejournal.com]

oh lol

thank you ♥

[ryuichi.livejournal.com]

Haha this made me laugh XD Thanks! :)

[a-liger.livejournal.com]

Awww, it's so cute! I've always wondered what li'l Al said about Arthur's cooking! He was raised to have no taste!

Al grew up fast~ and became so manly.

[drgaellon]

Arthur = UK-tan and Alfred = US-tan?

I'm new to this, so I'm still learning. Is there a list of the names for each of the nation moe? I've also figured out Ivan = Russia, Francis = France, and (I think) Kiku = Japan, but that's all so far.

[dramaelf.livejournal.com]

I love it, It's so cute.

[bubbole.livejournal.com]

Aahah, he grew up very fast xDD

[kataankoryu.livejournal.com]

*Flyingtacklglomp*

Oh gods... This comic's awesome.

Poor UK... :(

Thanks a million times for translating!

[ex-peacebone459.livejournal.com]

Ah no, bandwidth D':

[panjapanja.livejournal.com]

I wasn't even aware photobucket had monthly bandwidth limits @_@
in any case, if it really is a monthly limit, maybe it will be back tomorrow since it will be a new month :D

if not i can see about uploading somewhere else.. OTL

[vetro-rosso.livejournal.com]

i'll be back..i'll be baWTF?XD
So cute *__*
Thans a lot for your hard work è_é9

[yumi-maki.livejournal.com]

Pretty sure England is now eating his words...aaw, little Al is so cute! Thanks for the trans - this was fun to read!

[miru-wolf.livejournal.com]

XDDDDDDDD
No taste = delicious... god, how real this is in England and US! ;)
And that tea-gift was cute... not much longer America-kun is going to buy tea from England, though... kukuku >;3

[gallantfoal.livejournal.com]

they both totally lovely,American is growing so fast!

[iybankun.livejournal.com]

OMG I love how England's all like "WHAAAAAT?!"

xD Makes me laugh allllll the time.

[dumas1.livejournal.com]

How original, saying English food is terrible. Still funny, though.

On the other hand, how many nations can come up with something called 'spotted dick' and eat it with straight faces?

[hristinacay.livejournal.com]

I'm british and whenever I see it on the menu in restaurants I can't stop giggiling : )

[pnutbutterkelly.livejournal.com]

Awww! Thanks for the scanlation!

[minetruly.livejournal.com]

Soooooooo cuuuuuuuute!

I heart kid America so much!!

And then he grows up. :'o

Thank you so much for scanlating! This one was good for my soul!

[miharuno.livejournal.com]

America is gonna dump that tea.

[hiimeka.livejournal.com]

SPOILER ALERT LOL!