http://rinrin0.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
rinrin0.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
hetalia2010-01-08 09:10 am
rinrin0.livejournal.com) wrote in hetalia2010-01-08 09:10 am
Entry tags:
[Scanlation] New Christmas Blog Strips
Translated by the amazing ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
hagane_no_mame , I merely type set it.
All done~
Official post here
Original translations here
First one:
With Christmas, Paris, and Noises
【There was a time Santa Claus got executed】
There was a time that everyone's favourite Santa, called Pere Noel in French, got executed. It really happened in France in the Normandy region city of Dijon. [I think he meant Burgundy region, because there is a Dijon there but not Normandy, according to Google.] The protagonist of Christmas is not Santa! "Santa is nothing but a lie!" proclaimed the enraged clergy, and on December 23rd an effigy of Santa was dealt the punishment of being burned at the stake on a plaza in front of a cathedral. During that incident the dreams of the children running about France were crushed...
The day after that was Christmas eve.
The one who staged Santa's revival was the mayor of that time.
The next one was already posted byvoyaaage here.
1000 Years of Christmas
And that's it~
hagane_no_mame , I merely type set it.All done~
Official post here
Original translations here
First one:
With Christmas, Paris, and Noises
【There was a time Santa Claus got executed】
There was a time that everyone's favourite Santa, called Pere Noel in French, got executed. It really happened in France in the Normandy region city of Dijon. [I think he meant Burgundy region, because there is a Dijon there but not Normandy, according to Google.] The protagonist of Christmas is not Santa! "Santa is nothing but a lie!" proclaimed the enraged clergy, and on December 23rd an effigy of Santa was dealt the punishment of being burned at the stake on a plaza in front of a cathedral. During that incident the dreams of the children running about France were crushed...
The day after that was Christmas eve.
The one who staged Santa's revival was the mayor of that time.
The next one was already posted by
voyaaage here.1000 Years of Christmas
And that's it~