http://voyaaage.livejournal.com/ ([identity profile] voyaaage.livejournal.com) wrote in [community profile] hetalia2010-01-08 04:50 pm

[Tranlation official strip] France and England



Please click for see clearly!
Sorry for my poor translation.

[identity profile] hyogalover.livejournal.com 2010-01-08 07:55 am (UTC)(link)
thank you!!!!!!!

[identity profile] danigorawr.livejournal.com 2010-01-08 07:59 am (UTC)(link)
ROFL "I come here because its your final christmas"
Death by england, best (LAST). christmas present. ever.
Thank you~ :D

[identity profile] catmenrulz.livejournal.com 2010-01-08 08:02 am (UTC)(link)
hahha Hungarys sexy Santa! XD Prussia would be nosebleeding till he succombed to death. ahaha!!

[identity profile] lovelylurker.livejournal.com 2010-01-08 08:07 am (UTC)(link)
Sadly, either version of England showing up for Christmas would excite me to no end.

Especially if he was a naked, drunk, pirate. Oh yes.

[identity profile] kisaragifan.livejournal.com 2010-01-08 08:22 am (UTC)(link)
Pirate!England for Christmas?! yesplz.

[identity profile] expiredramen.livejournal.com 2010-01-08 08:40 am (UTC)(link)
Same :o

[identity profile] jophiel2287.livejournal.com 2010-01-08 08:54 am (UTC)(link)
Yay~I've been hoping there would be some new strips/new translations around. Thanks very much. ^^

[identity profile] jasper-child.livejournal.com 2010-01-08 08:56 am (UTC)(link)
FFFFFF
YES.

[identity profile] ghrelin.livejournal.com 2010-01-08 08:57 am (UTC)(link)
oooh hello hello naked england santa...he's more than welcome at my house, even if I am jewish <3

[identity profile] pixygal.livejournal.com 2010-01-08 08:57 am (UTC)(link)
That second to last panel cracks me up! Thanks for this!

[identity profile] apathy-irath.livejournal.com 2010-01-08 09:50 am (UTC)(link)
Thanks for the translation/scanlation. |D

[identity profile] midori-lover.livejournal.com 2010-01-08 10:39 am (UTC)(link)
thank you! <3

fuck yeah pirate England!

[identity profile] jyuufish.livejournal.com 2010-01-08 10:40 am (UTC)(link)
Sexy Hungary Santa! I thoroughly endorse that!

[identity profile] lans-x.livejournal.com 2010-01-08 12:20 pm (UTC)(link)
Oh lol England.

Did Himaruya misspell "Christmas"? Aaaahhhh not that it really matters...

[identity profile] tenchuuyoukai.livejournal.com 2010-01-08 12:31 pm (UTC)(link)
I so wouldn't mind a drunk pirate England showing up at my window on Christmas! ;)

[identity profile] materia-indigo.livejournal.com 2010-01-08 01:30 pm (UTC)(link)
Pirate!England can come to my house for Christmas any day! Even when it's not Christmas.

[identity profile] kurai-malik.livejournal.com 2010-01-08 04:01 pm (UTC)(link)
Agreed.

[identity profile] seiichirou-uta.livejournal.com 2010-01-08 04:20 pm (UTC)(link)
.... and even if it's just a. small. death. Muhaha. }:3~

Yeah, thanks! <3

[identity profile] nojoku.livejournal.com 2010-01-08 04:36 pm (UTC)(link)
The heartagram again there.... on France's wall. Has Finland been vandalizing his place or something? :D

[identity profile] seiichirou-uta.livejournal.com 2010-01-08 04:47 pm (UTC)(link)
Who is that behind UK? I can't read what the Katakana say clearly.

Mr. Chris Mas? o.รด Oh well, I can imagine why he is merry.... seeing UK's bare butt and so on.... ahem. <3

And I just noticed that "Merry *hicup* Christmas" is a nice pun here. :> at least if dict.cc (English-German) told me the right second meaning to merry

[identity profile] thecupcakebat.livejournal.com 2010-01-08 05:18 pm (UTC)(link)
...shit. That's what I should have asked for.

drunk/pirate!England = One very Merry Christmas.

[identity profile] miezen.livejournal.com 2010-01-08 06:30 pm (UTC)(link)
Heh, too bad for France, Hungary would probably only wear that for Austria. ♥

[identity profile] abceza123.livejournal.com 2010-01-08 08:15 pm (UTC)(link)
Oh god, Arthur's licking his bloody sword...fetish fuel or what?

[identity profile] spukizya.livejournal.com 2010-01-08 11:31 pm (UTC)(link)
Thank you!
Oh Francis, you've seen many of Arthur states in your life, huh? *-*

[identity profile] therapi9559.livejournal.com 2010-01-08 11:49 pm (UTC)(link)
ohahaha the last panel
OHAHAHAHAH -shots-

[identity profile] siriuscanid.livejournal.com 2010-01-09 05:18 am (UTC)(link)
Thanks a lot for posting this : )

[identity profile] lupis-ashes.livejournal.com 2010-01-09 05:34 am (UTC)(link)
Francis is so cute~ X3

Thank you for translating~ :D

[identity profile] dr-robosaur.livejournal.com 2010-01-09 07:24 am (UTC)(link)
Why did it take me so long to realize that England's LICKING HIS SWORD??!

[identity profile] kothithelegu.livejournal.com 2010-01-09 09:31 am (UTC)(link)
Thank you. :)

[identity profile] hotneonfuzz.livejournal.com 2010-01-09 01:56 pm (UTC)(link)
Am I the only one who fangirled when I saw England licking his sword?!

[identity profile] mitarashi8.livejournal.com 2010-01-09 02:14 pm (UTC)(link)
Naaaah I think that's just a star emanating from Niisan's wink xD There's a little line between the star and France's face (which is a kinetic line) =p

Thanks to vooyage for the translation <3

[identity profile] martinapen.livejournal.com 2010-01-09 03:56 pm (UTC)(link)
..I fangirled so hard too D:

[identity profile] starlightfairy2.livejournal.com 2010-01-09 05:00 pm (UTC)(link)
OH GOODNESS HUNGARY. 8D

[identity profile] kitsunemischief.livejournal.com 2010-01-09 05:19 pm (UTC)(link)
Ooh I want a Pirate England for christmas!

[identity profile] sara-rojo.livejournal.com 2010-01-10 11:43 am (UTC)(link)
Hahaha, that's awesomeXD
Thanks so much! FrUK interactions are my favouriteXDXDXDXD

[identity profile] malviin.livejournal.com 2010-01-14 02:00 am (UTC)(link)
The kana spell 'tonakai' which means reindeer in Japanese. lol
Took me forever to figure it out.

[identity profile] rain-sonata.livejournal.com 2010-01-22 12:06 am (UTC)(link)
Oh England, you pirate bastard. Come to my place! >:D

[identity profile] silverkagaya.livejournal.com 2010-03-03 12:15 pm (UTC)(link)
I wish pirate, sword-licking!England had come to my place on Xmas ><
I spotted something like "I don't do that always"...
So he does do that sometimes? Barging into people's window all naked on Christmas Eve?
I wanna be there ~_~

[identity profile] mystic-majestic.livejournal.com 2010-03-29 10:51 pm (UTC)(link)
I wouldn't mind if Pirate!England came into my room during Christmas. XD

[identity profile] lord-prussia.livejournal.com 2010-04-11 12:10 pm (UTC)(link)
DO WANT!

[identity profile] lord-prussia.livejournal.com 2010-04-11 12:13 pm (UTC)(link)
nor would I -nosebleeds-

[identity profile] nakaisan.livejournal.com 2010-05-23 12:46 pm (UTC)(link)
I wish.. I wish.. *kneels down*