http://gomidog.livejournal.com/ ([identity profile] gomidog.livejournal.com) wrote in [community profile] hetalia2009-01-08 05:17 pm
Entry tags:

[scanlation] The World at War and the Fool of Owari

Hey, folks! It's that time again.

Here! Enjoy. It said on Himaruya's page that this would be continued, but I don't know. For now, have these two pages, and a manly Nobunaga, known in his youth as the "Fool of Owari."  (I was confused as to who he was supposed to be until our wonderful mod youkofujima pointed it out!  It all makes sense now!) Hans = Feudal Japan clans. Is it just me, or does Kanazawa look like Noto from Kitakou Housou-bu?  The han with Japan is Owari, located around the Nagoya region.




To be continued?

Incidentally, here's a page about carp sushi.
It's the Secret stench weapon of the people born in Shiga Prefecture. It reeks but apparently it tastes really good.

The Hans that have made an appearance thus far:




Michinokukuni Sendai-han

After the death of the One-Eyed Dragon, this clan ran down the path to becoming Japan's Italy. Ignoring the lords, Retainers fighting with each other was a daily matter. They'd go out to battle and then since lunch didn't come to them, they'd head back home again. The Sendai warriors were so useless, they were nicknamed "Dongori."
(This was because when they would hear a cannon go "DON!" they'd scramble around helter-skelter for 5 Ri.)
I think it is somehow a very lovable han.



Michinokukuni Aitsu-han

A very serious and loyal clan, but unfortunately too hard-headed to keep up with the changing times.
In the Boshin War, Aitsu was persisted in fighting loyally until the very end, but because Sendai dragged him down, his sister Miharu got him, and he was defeated. After this, he fell into poverty.



Kagakuni Kanazawa-han

The atmospheric towns of Kanazawa are his pride and joy. It rains a lot and so he's a little moody and depressed. Instead of fighting, he'd very much prefer to look at and create works of art, or to compose poetry.



Hitachikuni Mito-han

Logical, spirited, and grouchy are the three traits that this clan is famous for. He gets ticked off and then he forgets about it by the next day. He's got a strong sense of justice, but he's also got an enormous ego. If his sense of justice runs out of control, he'll cause a lot of trouble.



Osaka-han

This clan, an ancient capital of commerce, was called "The World's Kitchen." Osaka doesn't worry to much about what his boss says and as a result, he is very friendly with his peers. He has a very good business sense. Because he's been spoiled by eating a lot of delicious things, he's intensely picky about food.

Furthermore, almost as soon as Osaka was created, they stopped being a han, and became a shogunate controlled fief under the Bakufu government.



Owari-han

Has an individualistic and candid personality. Very vocal about money and food. Always goes at their own pace and not only doesn't get swept along by others, but in fact is often left out when with the other hans due to their weird personality that has no interest in conforming to everyone else. Good at inventing strange foods. Has a complicated relationship with Mikawa.
 

[identity profile] ex-mr-louie.livejournal.com 2009-01-08 10:51 pm (UTC)(link)
ANOTHER BIG MANLY MAN <333333333333

[identity profile] ex-mr-louie.livejournal.com 2009-01-08 10:51 pm (UTC)(link)
it would be appreciated


if he made out


with granpa rome


JUST SAYIN

(no subject)

[identity profile] mumumugen.livejournal.com - 2009-01-08 23:39 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] ex-mr-louie.livejournal.com - 2009-01-08 23:40 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] drunensis.livejournal.com - 2009-01-09 00:36 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] mumumugen.livejournal.com - 2009-01-09 00:39 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] drunensis.livejournal.com - 2009-01-09 01:07 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] dochii.livejournal.com - 2009-01-09 03:20 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] drunensis.livejournal.com - 2009-01-09 03:27 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] dochii.livejournal.com - 2009-01-09 04:17 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] drunensis.livejournal.com - 2009-01-09 04:20 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] dochii.livejournal.com - 2009-01-09 07:17 (UTC) - Expand

PSST.

[identity profile] bipolarbliss.livejournal.com - 2009-01-09 13:25 (UTC) - Expand

Re: PSST.

[identity profile] drunensis.livejournal.com - 2009-01-10 01:31 (UTC) - Expand

Re: PSST.

[identity profile] 2351156.livejournal.com - 2009-03-17 19:56 (UTC) - Expand

OT but

[identity profile] duelpersonality.livejournal.com - 2010-05-17 12:00 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] lovekills91.livejournal.com - 2009-01-09 00:58 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] ex-mr-louie.livejournal.com - 2009-01-09 01:10 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] izelmecatl.livejournal.com - 2009-01-09 02:22 (UTC) - Expand

[identity profile] whitetenchi.livejournal.com 2009-01-08 11:01 pm (UTC)(link)
w-wow badtouch much ._.

[identity profile] ex-mr-louie.livejournal.com 2009-01-08 11:09 pm (UTC)(link)
"You. Look at this face.

This is the face of the guy who's going to stick it in and fuck you silly."

(no subject)

[identity profile] whitetenchi.livejournal.com - 2009-01-08 23:12 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] ex-mr-louie.livejournal.com - 2009-01-08 23:24 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] whitetenchi.livejournal.com - 2009-01-08 23:28 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] ex-mr-louie.livejournal.com - 2009-01-08 23:32 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] mumumugen.livejournal.com - 2009-01-08 23:40 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] ex-mr-louie.livejournal.com - 2009-01-08 23:42 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] drunensis.livejournal.com - 2009-01-09 00:36 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] ex-mr-louie.livejournal.com - 2009-01-09 00:38 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] ex-mr-louie.livejournal.com - 2009-01-09 00:38 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] izelmecatl.livejournal.com - 2009-01-09 02:25 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] moronokimi.livejournal.com - 2009-01-08 23:17 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] mumumugen.livejournal.com - 2009-01-08 23:52 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] ex-mr-louie.livejournal.com - 2009-01-08 23:53 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] mumumugen.livejournal.com - 2009-01-08 23:55 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] ex-mr-louie.livejournal.com - 2009-01-09 00:01 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] rzncu.livejournal.com - 2009-01-09 00:30 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] ex-mr-louie.livejournal.com - 2009-01-09 06:45 (UTC) - Expand
(deleted comment)

[identity profile] flight-exodus.livejournal.com 2009-01-09 12:46 pm (UTC)(link)
Don't you know it.
I thought the same~~

[identity profile] metallic-sweet.livejournal.com 2009-01-08 11:11 pm (UTC)(link)
CARP SUSHI. SO GOOD. SO STINK. SO GOOD~ ♥
(deleted comment)

[identity profile] mrbluesky.livejournal.com 2009-01-08 11:21 pm (UTC)(link)
christ would you want to be fucked by that face

(no subject)

[identity profile] ex-mr-louie.livejournal.com - 2009-01-08 23:23 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] mrbluesky.livejournal.com - 2009-01-08 23:24 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] ex-mr-louie.livejournal.com - 2009-01-08 23:24 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] whitetenchi.livejournal.com - 2009-01-08 23:22 (UTC) - Expand

[identity profile] confictionery.livejournal.com 2009-01-08 11:18 pm (UTC)(link)
Japanese clan-tans?

......Does this mean technically state-tans could possibly be canon at some point? :O

[identity profile] fujiappletan.livejournal.com 2009-01-09 04:39 am (UTC)(link)
I WAS THINKING THE SAME GLORIOUS THING.

(no subject)

[identity profile] bubbole.livejournal.com - 2009-01-09 13:44 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] aki-bara.livejournal.com - 2009-04-23 02:58 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] iamlingy.livejournal.com - 2011-04-13 19:33 (UTC) - Expand

[identity profile] rinnakins.livejournal.com 2009-01-08 11:19 pm (UTC)(link)
HEY JAPAN THAT WAS PRETTY EPIC

stop mixing moe with profound, it's killing meeeeee ♥

[identity profile] soviet-phoenix.livejournal.com 2009-01-27 05:41 am (UTC)(link)
At the risk of sounding like a complete idiot...

what in the heck does 'moe' mean? I've seen it everywhere but I can't figure it ooouuuttt ;___; (sulk)

(no subject)

[identity profile] rinnakins.livejournal.com - 2009-01-27 06:39 (UTC) - Expand

[identity profile] atiko.livejournal.com 2009-01-08 11:31 pm (UTC)(link)
Awww, little Japan. ♥ And Mito-han is hot. [/shallow]

Thanks for translating!

[identity profile] omame.livejournal.com 2009-01-08 11:32 pm (UTC)(link)
FFFFFFFFF

M-masamune Date. ;_; /reads bottom information

BUT AHAHAHA THANKS FOR THE SCANLATION |3
looking forward to the restttt.

[identity profile] avianthropy.livejournal.com 2009-01-08 11:34 pm (UTC)(link)
OMG YES I had been waiting for this one! ♥

. . . also for a second I totally thought the speech bubble with the "hot guy" comment and the "LOOK AT THIS FACE" one were coming from Japan.

[identity profile] emlan.livejournal.com 2009-01-08 11:38 pm (UTC)(link)
Who is delivering the Face line? I can't tell if it's Japan or the big dude.
I'm guessing Japan...

[identity profile] ex-mr-louie.livejournal.com 2009-01-08 11:38 pm (UTC)(link)
it's the manly guy sayin it

(no subject)

[identity profile] ex-mr-louie.livejournal.com - 2009-01-08 23:39 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] emlan.livejournal.com - 2009-01-08 23:48 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] avianthropy.livejournal.com - 2009-01-08 23:47 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] emlan.livejournal.com - 2009-01-08 23:49 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] avianthropy.livejournal.com - 2009-01-09 00:03 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] youkofujima.livejournal.com - 2009-01-09 12:06 (UTC) - Expand

[identity profile] pallasathene87.livejournal.com 2009-01-08 11:44 pm (UTC)(link)
...I'm so hopeful that this might mean. I dunno. Province-tans or State-tans at some point :D

come on, at the very least give us a Quebec-taaaaaan

[identity profile] hana-mizushima.livejournal.com 2009-01-08 11:52 pm (UTC)(link)
OH MAN

THAT'S HOW ALL JAPANESE MEN SHOULD LOOK

MANLY
well Japan you can stay the same :'D

This was a little confusing but that's ok~
thanx for translating~

[identity profile] milavalentine.livejournal.com 2009-01-09 01:08 am (UTC)(link)
The guy at Gaijin Smash said that for japanese the more manly, the gayer...

So myeah...yea.

[identity profile] gomimushi.livejournal.com 2009-01-09 12:10 am (UTC)(link)
Y..YES.
... s..sohappy.. so happy

Who the hell is that and why does he come with flower petals?

[identity profile] drunensis.livejournal.com 2009-01-09 12:33 am (UTC)(link)
"biggest fail-tastic jerk". Something about those sequence of words that I just can't hate. But I just can't take my eyes of those HANDS.

Re: Who the hell is that and why does he come with flower petals?

[identity profile] mumumugen.livejournal.com 2009-01-09 12:41 am (UTC)(link)
Himaruya needs to get working on some serious hand practice, pronto, this is true. Manly is one thing, possible growth disorder is another thing entirely.

Cannibalism!

[identity profile] drunensis.livejournal.com - 2009-01-09 01:15 (UTC) - Expand

[identity profile] parzi.livejournal.com 2009-01-09 12:48 am (UTC)(link)
Thanks for the translations!

Wow, historic han-tans...This is so sad, because I was an Asian studies major and focused on Japanese history, but I really know nothing about this time period. I totally skipped straight from Heian to Tokugawa. ZOOM. Oh well.

So the only name I recognize is Osaka because I've been there. But he looks totally appropriate even for modern Osaka. Party city! Friendly people! Great food! (Mmmmtakoyaki.) So he will be my favorite.

[identity profile] sapphire-pyro.livejournal.com 2009-01-09 01:12 am (UTC)(link)
oh such an enjoyable strip xD Makes me love Japan more =3

but I'm confused x_x

What's a han? who's the manly man? x_x

*japanese history knowledge is poor*

[identity profile] beldarius.livejournal.com 2009-01-09 01:19 am (UTC)(link)
It would be cool to see the Minamoto and Taira clans as these little -tans, too...

And why does Mito-han look like Manji from Blade of the Immortal? o_o;;

[identity profile] kyo-starr.livejournal.com 2009-01-09 01:32 am (UTC)(link)
Clan-tans, huh... that's quite a leap from exclusively nations, wonder what else Hidekazu has up his sleeve? =P

I bet I could appreciate this a whole lot more if I knew anything about Japan at this point in history, but regardless it's still a fun read.

...I swear, prior to skimming the comments, any subtext completely escaped me.

[identity profile] elycien-xiii.livejournal.com 2009-01-09 01:44 am (UTC)(link)
GUYS GUYS. I JUST FIGURED SOMETHING OUT. =D

For those of you who have seen this MAD (http://www.nicovideo.jp/watch/sm5061886). (Nicovideo link; it's been taken off Youtube apparently.) It's the one of the song "Rise" from a Ghost in the Shell OP... anyway, at 1:26 it's Mito. =D I am so proud of myself for realizing this. xDDD Ever since I saw that video it was bugging me, trying to figure out who it was... soyeah...

<3 This makes me love that video even more.

[identity profile] izelmecatl.livejournal.com 2009-01-09 02:32 am (UTC)(link)
Oh Shi-!! You're right! I even took a screenshot of it for the awesomeness files! ;D

(no subject)

[identity profile] tamensei.livejournal.com - 2009-01-10 01:01 (UTC) - Expand

[identity profile] bluesnow2.livejournal.com 2009-01-09 02:01 am (UTC)(link)
"Biggest Failtastic Jerk Around!"

Best insult ever=3

(no subject)

[identity profile] tofubeast.livejournal.com - 2009-01-09 04:51 (UTC) - Expand

[identity profile] sephy-j-maxwell.livejournal.com 2009-01-09 02:13 am (UTC)(link)
Japan's blushin' pretty good there. Both when he has his face held and looking longingly at that silhouette. He wants it.

[identity profile] xoxeskel.livejournal.com 2009-01-09 03:20 am (UTC)(link)
Do I see more slash fodder for the kink meme?

[identity profile] truffle.livejournal.com 2009-01-10 02:55 am (UTC)(link)
Why yes you do~! xD

[identity profile] jenny-jade.livejournal.com 2009-01-09 03:52 am (UTC)(link)
OK!! This is the timeline after Sengoku era due to One-Eye Dragon man's death. It seems this time Himaruya tried to make up cities and provinces into human character instead. Well, it's normal for humans to be named after cities and province. But only Hetalia character can be named after countries XD

Page 1 of 2