[scanlation] Cleaning Out the Storage

[youkofujima.livejournal.com]

Since this community hasn't seen much activity yet, I'll post something here to get us kicking!  Here is the scanlation that I posted to [Poll #1192586][Poll #1192586]

Comments

[butteredfish.livejournal.com]

Oh my god I have tears in my eyes ;^; This one was so sad and so sweet! Thanks so much for the translation!

[shio-katsu.livejournal.com]

omg i just love it!!!!!!
geez i have to admit i have a crush on america

it might be just me but...

[shironeko21.livejournal.com]

On the second to last page, when England lowers his gun, shouldn't he be saying something like "As if I could shoot you" instead since it translates to "uteru wakenee daro"? It just caught my attention, but I might be incorrect ^^;

[natsumi-chian.livejournal.com]

wuuu ENGLAAANNDDD TT___TT
Every single one of his expressions are <3 <3 XD
NUEEE
WUUU ENGLAAANNDDD TT___TT
damn, this story made me depress TT____TT
w-wuu england TT___TT

[meroku-hime.livejournal.com]

I keep reading this, and every time it makes me BAWWWWWWWWWWWWW.

[narcomanic.livejournal.com]

Wow... I love it when Hetalia suddenly goes and takes a more serious look at the history. ;__; So touching.

[stereotyped.livejournal.com]

Awwww..... this makes me so sad. poor england-kun T_T

[xhielle.livejournal.com]

America and Lithuania looks like a married couple here..XD

[chocoriderix.livejournal.com]

That made me CRY! A, America you bastard! You made UK cry! Though I like the flash back to revolutionary-war uniforms on both of them.

What an amazing chapter!

[2351156.livejournal.com]

oohh!! This is cute, yet sad at the same time! England is really crying!! America is soo mean!! But America only did that for his independence. It's really hard to let go of someone you had love. Ohh!! How sweet!! No wonder USxUK is truely wonderful!!!

Wow, Liet has a change of role now. First he was Poland lackey, then Russia's slave and now, America's servant. I bet he enjoys his stay with America, but he would gladly be with Poland more.

[2351156.livejournal.com]

I always thought Liet is only Poland's lackey who now enslave by Russia. But now, I think Liet stands out more than a lackey.

[mayuuchiha.livejournal.com]

"You used to be so big" England.......d!!! Thank for translating it! I cried a lot from this part.

[prince-varia.livejournal.com]

OH MY GOOOOSH. THE FIRST TIME I READ THIS I FELT MY HEART ACHE OH GOSH ARTHUUUUUUR ;___;
But! I mean, the two aren't on such bad terms currently, ahaha. And it's cute that America kept the soldier. XD

Btw, who is the woman/feminine looking man?? who is cleaning...? :D;

But thank you soooo muchhhh ;__;

[2351156.livejournal.com]

The feminine looking man who is cleaning is Lithuania. He is soo cute ^_^

[ccinon.livejournal.com]

I died a little, so much angst!!~ loved it *sobsobsob*

[shinopino.livejournal.com]

Oh American, you foolishly foolish fool! DX Makes me wanna cry.

And if you ever go back to change the untranslated "England..." part, the part before it where England says "T-There's no point in firing, is there" should be more like "T-There's no way I can shoot you" or "A-As if I could shoot you."

[disownmereturns.livejournal.com]

"You used to be so big..."

/brb CRYING LIKE HELL! TT__TT

Thanks for this!

[hyogalover.livejournal.com]

omg... what happened? I was laughing a lot in the last strip I read and now.... when I read this.... it was the completely opposite!!! why is this so sad??????????? TTwTT

[sagatarius677.livejournal.com]

;A; poor America and England.

BUT THEY ARE SOOOO SMEXXY~!

[arnold-grove.livejournal.com]

This is the reason I love this comic. Thank you so very much for translating this. <3

[callista-rhian.livejournal.com]

;w;

How could you make Arthur cry, Alfred??!! So sad... It's the only Hetalia strip that has made me cry. But I loved sseing them in uniform :P

[pallorsomnium.livejournal.com]

waaaah T___T so sad....

Correction...

[2351156.livejournal.com]

The one who said "You used to so big" is America, not England. It wouldn't make sense if England said that to America because England is the older one and America used to be small. I wonder why a lot in here think England said that...

[stratergy-love.livejournal.com]

I didn't like England before but now I love him because of this.

Definitely shows the relationship between America and England.

[wayra90.livejournal.com]

I just noticed strip was posted the day of my birthday!
I'm doomed to love this strip over anything else T^T

[lieka-deer.livejournal.com]

That battle scene - particularly England kneeling in the mud - is one that has always stuck in my mind, and is really touching. I can almost feel the rain.... :'|

Quick question though. Does anyone know what the 'Be more careful when using a hammer next time' reference is?