Well, I think it's mostly because they .. weren't really good at animating before. Years ago their animations were a little less than mediocre; and fans are angry at that because the manga they choose to animate are the really good ones.

But now that's changing, of course. Studio DEEN's slowly changing and becoming better; as I can tell so far with the way they handle Vampire Knight / Guilty. ^_^