[Fandub] Maru Kaite Chikyuu - Quebec French

[catsumei.livejournal.com]

Been meaning to do this one for a while but only found the time for it now. Here's my Quebec French translation of the Hetalia ending song! Be warned, I'm not a singer, but I tried my best!

Lyrics:
Hé hé papa,
Donne-moi du vin,
Hé hé maman, hé hé maman!
Je ne peux pas oublier le goût,
de la bolognaise que j'ai mangée!

Dessine un cercle,
Voilà le monde!
Je suis Hetalia!

Ah notre merveilleux monde,
Qu'on peut voire avec un coup de pinceau,
Levons nos bottes en son honneur,
Hetalia!
 
Comments and corrections welcome!

Comments

[a-liger.livejournal.com]

I... I just want to say that I love your Shantoto icon.

[catsumei.livejournal.com]

Thanks! :) Shantotto ftw!

[heythereyazy.livejournal.com]

i really wanna listen, but every time i try it says "video not available" ;_;
(im on my ipod watching it, but still. arggg.)

[catsumei.livejournal.com]

Weird D: Maybe this link will work? http://www.youtube.com/watch?v=l-22hKfFGhs

[ninjalizchan.livejournal.com]

Hurray! I've been waiting for a Quebec version of this song ahaha.

[szeras.livejournal.com]

I like your voice! Nice ♥

[juandalyn.livejournal.com]

Your voice is so cute ^-^ Good job!

[panda-general.livejournal.com]

YES >___<
A Quebec version! w000t!

AHEM *clears throat* Sorry...Canadian pride there v___v
But umm NICE JOB! C'est bon! (Sadly, I can only say that much in French)

[gabriela-gosden.livejournal.com]

Trop adorable!

[mcelligots-pool.livejournal.com]

*fail Ontario french learned 3 years ago*

Um... Vous êtes fantastique! Je pense que votre voix est très adorable(?) I appologize for the screwed up grammar, lol!

Anways yes, ._. you did a great job XD

[sparrow-duck.livejournal.com]

I was going to reply in French then I realized, the French I know is France French and I don't know how to make accents on the computer |D;;;

But it was really good~