ext_171289 ([identity profile] allyoucaneater.livejournal.com) wrote in [community profile] hetalia2009-05-03 09:29 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Mood: anxious
  • Current Location: Malaysia
Entry tags:

[Fandub] Marukaite Chikyuu- Malay version

I've wondered why didn't anyone made Malay version of this song... so I took the liberty to do it. This is the literal translation from the hetalia anime sub, so it's not spot on to the japanese version... I think...

I cant sing btw, so... uhh... yeah...

*cough*





Oh just in case the video didnt turn out nicely since I'm a newb, HERE'S THE YOUTUBE LINK
 

Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] bluecakes.livejournal.com 2009-05-03 02:02 pm (UTC)(link)
XDD u've a very cute voice 8D)b

[identity profile] allyoucaneater.livejournal.com 2009-05-03 02:13 pm (UTC)(link)
wai thank you >//w//

[identity profile] m-dono.livejournal.com 2009-05-03 02:02 pm (UTC)(link)
Aw! Was that a meep a heard? XD

[identity profile] allyoucaneater.livejournal.com 2009-05-03 02:12 pm (UTC)(link)
lol no... it's actually an 'ehehe' but now that I listened to it again, it sounded like a 'meep' too

[identity profile] sunnysunnydays.livejournal.com 2009-05-03 02:42 pm (UTC)(link)
Why hello there neighbour~
I'm so glad someone did a Malay version, it sounds pretty good!

[identity profile] allyoucaneater.livejournal.com 2009-05-03 03:10 pm (UTC)(link)
Ohai 8DDD
Thanks. I've been wanting someone to do Malay version... but since I finally found my headphone, I might as well do it... even if I can't really sing...

[identity profile] sunnysunnydays.livejournal.com 2009-05-03 03:11 pm (UTC)(link)
It was pretty good :D don't worry about it XD

[identity profile] chibiyaoichan.livejournal.com 2009-05-03 04:57 pm (UTC)(link)
ah Hetalia in bahasa baku...

Comel giler suara~ =D

[identity profile] allyoucaneater.livejournal.com 2009-05-04 06:53 am (UTC)(link)
lol bukan bahasa baku sangat (imbuhan tak betul)... lagipun takkan nak gune bahase melayu kelate/pahang/tengganu kan?

dan terima kasih :D

[identity profile] chibiyaoichan.livejournal.com 2009-05-04 01:09 pm (UTC)(link)
guna yg tula, tambah LOLness factor XD

[identity profile] allyoucaneater.livejournal.com 2009-05-04 03:12 pm (UTC)(link)
nak kami buat ke?
kami tau slang orang perak je... kelate tak fasih sangat.

[identity profile] livingwrecks.livejournal.com 2009-05-03 05:38 pm (UTC)(link)
Your voice is SO cute, I loved it ♥

[identity profile] allyoucaneater.livejournal.com 2009-05-04 06:55 am (UTC)(link)
>//w//< sankyuu

[identity profile] a-liger.livejournal.com 2009-05-03 05:54 pm (UTC)(link)
There's now a fandub tag! Tell all your friends!

[identity profile] allyoucaneater.livejournal.com 2009-05-04 07:12 am (UTC)(link)
oh yay fandub tag!

[identity profile] rainbow-paopu.livejournal.com 2009-05-04 09:32 am (UTC)(link)
♥♥♥

I wanna sing this at school. lol

[identity profile] allyoucaneater.livejournal.com 2009-05-04 03:20 pm (UTC)(link)
DO EEEEET!!!

[identity profile] blood-caramel.livejournal.com 2009-05-04 11:11 am (UTC)(link)
XD My you sound a bit out of tune but yet cute. The meep caught me off guard xD. Mau masuk AF tak? xD haha joking joking

[identity profile] allyoucaneater.livejournal.com 2009-05-04 03:19 pm (UTC)(link)
MEEP to memang fun nak buat. Tapi itu sebenarnya 'ehehe' dalam suara giler high pitch. Out of tune sebab dah hampir 20 kali menyanyi nak dapatkan rakaman yang ok... dah penat daa...

[identity profile] runika-mori.livejournal.com 2009-05-07 04:08 am (UTC)(link)
Added you to the list!

[identity profile] shiho92.livejournal.com 2009-06-10 08:02 am (UTC)(link)
Yay! Malay version!!
Makes we wanna sing~
Flat | Top-Level Comments Only