http://konkira.livejournal.com/ ([identity profile] konkira.livejournal.com) wrote in [community profile] hetalia2008-10-01 09:21 pm

[scanlation] POST-RELEASE INTERVIEW

A cute interview where the Axis Powers and the Allied Forces are asked what kind of girls they like.

Translation by [livejournal.com profile] nisecal (previously posted here), editing by [livejournal.com profile] konkira.






(original strip here)

[identity profile] dragon-viet.livejournal.com 2008-10-03 12:21 am (UTC)(link)
*here is her credit card, she would like to order a box full please. This box is the size of a small country of course. Do you do delivery?*

[identity profile] red-underthebed.livejournal.com 2008-10-03 03:23 am (UTC)(link)
*Unfortunately, Russia is a very large and big-boned country and will not be able to fit in the box. He will, however, be able to deliver himself to you: Soviet science has advanced sufficiently to allow for the addition of radar, a GPS system, and guided missiles at no extra charge. Ivan plans to deliver a few dozen to Alfred*

[identity profile] chairman-yao.livejournal.com 2008-10-03 05:28 am (UTC)(link)
*Aiyayayaaa, you and your elaborate plots to resolve your sexual tension with Alfred. Honestly, wouldn't it be more efficient to just pass him a note in study hall?*

[identity profile] dragon-viet.livejournal.com 2008-10-03 01:07 pm (UTC)(link)
*You'd know all about that wouldn't you?*

[identity profile] chairman-yao.livejournal.com 2008-10-03 02:22 pm (UTC)(link)
*Vaguely. Study Hall was not on my schedule, Advanced Placement Explosives & Pyrotechnics took up a lot of my time. I love these vocational schools.*