ext_20624 ([identity profile] youkofujima.livejournal.com) wrote in [community profile] hetalia2008-09-30 07:51 pm
Entry tags:

[MOD POST] Scanlations request thread!

It has been brought to my attention that some people have been requesting for scanlations/translations--not in exchange for retribution, but just requesting. As to keep the community clog-free, [livejournal.com profile] mumumugen and I have decided to make a request thread IN THIS POST, separate from the Scanlations Claim Thread.

PLEASE CHECK THAT LIST FIRST AND THEN MAKE YOUR REQUEST.

Please comment with
-only requests on this thread.
-add the url to the strip in question so that it's easier for the scanlators to find them
-Do not post with follow-up comments in agreement with wanting to see the translations done
-Do not keep asking if the translations have been done.

-Also, please, in order to respect the wishes of the artists:
*Doujinshis can be requested as long as they are a scanned copy of a doujinshi you have bought and scanned, or is a scanned copy used with permission by the original scanner. Scanlations of those MUST be put under a members' lock
*Online doujinshis such as webcomics or doujinshis found on a fanartist's site can be requested, but because of the wishes of fanartists that their art do not be "reproduced, edited, and reposted without their permission," the most we can do is give you a transcript of the translation, along with a scrambled link to the online doujin itself, under a MEMBERS LOCK.

For example:

OKAY to post: "I would like to see the scanlations of England's hair issue, please."

NOT OKAY to post: "SOMEONE PLEASE SCANLATE THE SUPERSIZE YOU STRIP!!!" (not okay because--someone already claimed it and is working on it, also no URL)

-"WHEN ARE THE SERIES POSTS GONNA BE DONE??" (nagging)

-"I second this request!" (spam)

The scanlators are trying their hardest and fastest to bring scanlations to us, free of charge, so we would not like to bug/nag them too much. If your request is picked up, that's wonderful. If not, please do not feel let down, one of us will get to it.

And finally, to the new members of the community, welcome.

PLEASE REMEMBER TO READ THE RULES. Saying "I didn't know the rules" is not an excuse.

[identity profile] konkira.livejournal.com 2008-09-30 01:11 pm (UTC)(link)
I would really love to see the Korean Story Series (韓国ネタシリーズ) translated, links:

http://www.geocities.jp/himaruya/kra.htm (http://www.geocities.jp/himaruya/kra.htm)
http://www.geocities.jp/himaruya/k_r.htm (http://www.geocities.jp/himaruya/k_r.htm)
http://www.geocities.jp/himaruya/knt.htm (http://www.geocities.jp/himaruya/knt.htm)

I would be happy to do the editing! Thank you :)

De-lurking

[identity profile] eolly-lin.livejournal.com 2008-09-30 10:21 pm (UTC)(link)
Can I request the comic where Lithuania and Poland are playing chess? I've been dying to know what they are saying. The comic is here. (http://www.geocities.jp/himaruya/rp.htm)

[identity profile] star-of-heaven.livejournal.com 2008-10-01 01:27 pm (UTC)(link)
I'd like to see a translation of this one (http://www.geocities.jp/himaruya/snn.htm), please. (Actually, I'd like to see any strip with Seychelles translated, but that's the only one I can easily find.) If you need an editor, I can do that (although not very well).

[identity profile] kasugai-gummie.livejournal.com 2008-10-02 01:14 am (UTC)(link)
Requesting a translation of this (http://www.geocities.jp/himaruya/t_n.htm) strip... if only to know what level of crazy Russia's displaying again to get China so panicked. XD Thanks in advance should anybody pick it up!

[identity profile] zero-rechter.livejournal.com 2008-10-02 04:21 pm (UTC)(link)
Oh, i don't know if i can ask for a fanart strip to be translated but... i'd really like to know what Poland and Lithuania are saying here : http://img114.imageshack.us/my.php?image=1214101611284cl2.jpg

Thanks :]

[identity profile] loveless-chan.livejournal.com 2008-10-02 08:51 pm (UTC)(link)
well, actually I'm making 3 requests, hope its ok!

http://www.geocities.jp/himaruya/pt.htm
http://www.geocities.jp/himaruya/genko.html
http://www.geocities.jp/himaruya/kido.htm

[identity profile] chitose-atsuko.livejournal.com 2008-10-02 08:52 pm (UTC)(link)
I would really love if someone could translate these:

Spain, France, S!chibitalia and Turkey:
http://www.geocities.jp/himaruya/srm.htm
http://www.geocities.jp/himaruya/srm2.htm

Spain teaching S!chibitalia I think he's teaching him XD:
http://www.geocities.jp/himaruya/isp.htm

Thanks ^^

[identity profile] mighty-mu-mu.livejournal.com 2008-10-04 08:38 pm (UTC)(link)
Er... well, I would like to request one of the blog collection things titled "make a British Food".

http://www.geocities.jp/himaruya/nikkimannga6.htm

Thanks.

[identity profile] artisticbarf.livejournal.com 2008-10-05 04:23 am (UTC)(link)
Requests?
Really? That's pretty cool.

I was wondering, could someone possibly translate this one?
http://www.geocities.jp/himaruya/nazene.htm
Thank you either way. ♥

[identity profile] truffle.livejournal.com 2008-10-07 05:26 am (UTC)(link)
This one is a fanart strip as well, but I'd love to know what's going on here with Russia and Japan *.* http://rhodon.sakura.ne.jp/niwaka/ame/img/comic/cm08.html
Could someone be so kind as to translate it? :3

[identity profile] zero-rechter.livejournal.com 2008-10-10 05:18 pm (UTC)(link)
Okay, i can't even imagine what is this one about:

http://www.geocities.jp/himaruya/igig.htm

:) thank you ♥

[identity profile] princessarisa.livejournal.com 2008-10-12 05:54 pm (UTC)(link)
Um, I really would like these to be translated:
~ http://www.geocities.jp/himaruya/orn.htm <--
~ http://www.geocities.jp/himaruya/nikkimanga10.html <-- I'm just requesting the Japan and Greece ones please.
~ http://www.geocities.jp/himaruya/igig.htm
~ http://www.geocities.jp/himaruya/rrt.htm
~ http://www.geocities.jp/himaruya/42_1.htm <- Not sure if anyone has requested this yet....

Questions

[identity profile] m-dono.livejournal.com 2008-10-15 02:27 pm (UTC)(link)
Are translation requests for doujinshis okay?

[identity profile] nikkernoodle.livejournal.com 2008-10-19 05:14 am (UTC)(link)
It'd be a bear, but I'm going to request this one:

http://www.geocities.jp/himaruya/4_1matome.html

Just because it looks super cute. Also, if someone wanted to write out the translation, I'd be happy to put in the English text with photoshop myself ♥

[identity profile] kyo-starr.livejournal.com 2008-10-19 05:48 am (UTC)(link)
I have a teensy... eensy... puny, really... request; we're talking a short sentence's worth of translation :3 I'm just curious to know what Lithuania's saying in this picture:

http://blog-imgs-21.fc2.com/h/i/m/himaruya/20080505023018.jpg

Thanks!

[identity profile] m-dono.livejournal.com 2008-10-21 02:09 pm (UTC)(link)
I asked before if doujins are okay to translate, what if they're online doujinshis? Is it okay to ask for translations if they're online doujins?

[identity profile] silvardepoch.livejournal.com 2008-10-21 11:51 pm (UTC)(link)
I'd like to see this comic scanlated, please.

http://www.geocities.jp/himaruya/ihd.htm

[identity profile] joey-fraser.livejournal.com 2008-10-28 03:35 pm (UTC)(link)
...i-is anyone going to kill me if I request this?

http://www.geocities.jp/himaruya/fr_ohenji.htm

It...looks like an interview. There are a lot of words, and it's really long...I bet it's going to be difficult, but I do want to know what that link is about because there's so many of France nii-sama.

Umm many thanks to whoever's going to pick it up in future! ;_; *hopeful*

You all are my hero.

[identity profile] rwmvg1dc.livejournal.com 2008-10-30 01:27 am (UTC)(link)
Please, I'm dying to know what this says! This one (http://www.geocities.jp/himaruya/orn.htm) and/or the trash can (http://www.geocities.jp/himaruya/frig.htm) strip.

Thanks everyone for your dedication! :3

[identity profile] kuroiinu-chan.livejournal.com 2008-10-30 06:34 am (UTC)(link)
I looked and don't see it anywhere on here, so if anyone could translate this (http://www.geocities.jp/himaruya/the5.html) little interview with Poland and Lithuania I would absolutely adore it. ♥

[identity profile] red-underthebed.livejournal.com 2008-11-04 12:36 am (UTC)(link)
I'm requesting a translation of this 13-page online doujinshi (http://homepage3.nifty.com/aia/hetacomic14.html). It features the Asian countries, and I think it's about WWII.

Thank you in advance to anyone who may pick this up!

Sweden & Finland Strips

[identity profile] skebe-usagi.livejournal.com 2008-11-09 01:09 pm (UTC)(link)
I have a request:

Can someone translate these strips: http://www.geocities.jp/himaruya/5syuunen.html
I'm not sure if these are already translated. There's Su-san and Finland and they're eating cake and stuff..

If anyone picks this up, I'd be glad to read it! :D

[identity profile] lachrimaavon.livejournal.com 2008-11-13 02:54 pm (UTC)(link)
Okay, I've checked every link, comment and post on both the claims thread and here, and so far I haven't seen this (these?) on either.

http://www.geocities.jp/himaruya/kiz.html

I mostly just want the Swiss-France one, if there's too many strips on that page to be translated in one go...

And if I was wrong, and it really is claimed/has been requested, I apologize. I just really want to see more of Switzerland. XD;

[identity profile] noelrain.livejournal.com 2008-12-02 01:18 pm (UTC)(link)
I just cannot get this strip outa my head: Axis Powers Jokes (http://www.geocities.jp/himaruya/pt.htm) Why?^^ Germany and Italy are naked -together- *hand to nose* If you've been dreaming about Ludwig raping *ahem* Feliciano, too, please please please translate this XD Thank you so much!

Page 1 of 5