The "tukurikata" just means like "how to make", so what it's supposed to BE is still a mystery. lol

We have a good number of people on our scanlation team, so the work is shared. It was crazy trying to keep up with everything though, since we're trying to make sure the translations are good quality.