[BLOG UPDATE]Grandpa Rome's visit home (+ Pectoral Muscle)

[xicedlemonteax.livejournal.com]

It seems that the manga will ninja update, so I'll try to update the post as well (Any translating will be greatly appreciated!).

Edit: The translations are done by me and hikari_kaitou, and the typesetting is done by bamboothicket2














-------

Comments

[disneyotaku.livejournal.com]

Aww! Poor Rome!

There's a little bit more updated on the site also!

[xicedlemonteax.livejournal.com]

Thanks for notifying me! I've updated the post.

[emsiecat.livejournal.com]

Oh god is that a kitty on Germania's t-shirt? Too cute!

Rome's face pleases me far too much, the big dope <3 and Germania's clearly got the manga-character-with-long-hair-blowing-in-a-mysterious-breeze vibe down.

Thanks for posting =)

[piasharn.livejournal.com]

I don't think we've ever seen Germania with his hair pulled back. And they're both wearing modern clothing. Interesting! Did they come back from the afterlife for a visit? And I wonder what's up with Rome's reaction to that bench? I can't wait to see the translation!

You don't need to member-lock posts about blog updates, just so you know. ^_^

[xicedlemonteax.livejournal.com]

Sorry about that, thanks for letting me know.

[bamboothicket2.livejournal.com]

lmao, it says the place with the bench the dog is peeing on was a former entranceway to a Roman district. Poor grandpa.

BTW, if needed, I can help typeset for any translators who want to do this.

[xicedlemonteax.livejournal.com]

Is it alright if you could typeset for me? I've written down the translation but Photoshop's not working for me right now so this would be great.

[bamboothicket2.livejournal.com]

Of course!

[xicedlemonteax.livejournal.com]

Should I just PM you with the translation or in any other format? I don't mind anything.

[bamboothicket2.livejournal.com]

I sent you a PM. XD Sorry, I got excited.

[bamboothicket2.livejournal.com]

Replied to your email. I'm still excited. =w=

[rikkaidai-fuji.livejournal.com]

I was going to sleep but updates happen. I can say that I really love how Rome dressed up with some stylish suits and stuffs...and there's Germania with tshirt and jeans. For some unknown weird reasons, I got a "saint young men" vibes here but ignore that maybe I was sleepy afterall.

[foohey1212.livejournal.com]

;w; aaaahdkjfs;j grandpa rome

and Germania's shirt... :D

I'd love to visit Rome sometime~~

[heden-el.livejournal.com]

Aww, Grandpa Rome so adorable! And I love how he really looks like an older Romano <3
Also, I want Germania's T-shirt XD

But wait, Himaruya was in Rome? When? How? Why wasn't I there? ;__;

[bamboothicket2.livejournal.com]

He was in Italy a couple years ago. ;w;

[heden-el.livejournal.com]

Oh yeah, I remember. But I didn't know he went also in Rome :3 sigh, so close and yet so far XD

[perryplatypus.livejournal.com]

Thank you for translating! Poor Grandpa Rome!

[wakalakaosaka.livejournal.com]

Thanks for the translations!

guh, everything about this gives me feelings ;;u;;

[dokudoki.livejournal.com]

Does that mean that he forgot what used to be played in his own theatres? Makes sence, if there is no more someone alive who could remember so, nor any documents mentioning it. However it's really interesting new fact that I could tag with #trying-to-not-cry. Honestly this was my headcanon for a while before!

[kiramaru7.livejournal.com]

Awe poor Roma! It was nice to Germania again too! :D


Thank you sooo much for sharing this! <3

[lulal.livejournal.com]

Oh poor Rome Grandpa!
and Germania in T-shirt :D

Thanks for translating!

[aguzsuicaedere.livejournal.com]

I-it's the weird dog thing saying "hahaha"?

Thanks for the scanlations.

[normalaatsra.livejournal.com]

What a comic. Makes me think a lot about the past. I really love the photographs he took too, as a photographer he has an eye for composition.

[radittz.livejournal.com]

there's a ninja update with a new page :)

[bamboothicket2.livejournal.com]

I'm gonna be out this evening, but if it's still needed by the time I get home, I can typeset any translations for the new page.

Here's the Chibimano, lol

[bamboothicket2.livejournal.com]

omg, back home. Wasn't really worth being gone, ffff... Keep me warm, adorable Hetalia updates.

[evila4.livejournal.com]

Looks like Hima is still going strong

[hikari-kaitou.livejournal.com]

Thanks for your translations so far! I love Rome and Germania's interactions <3 The first part where Rome's request for a lady guide with big boobs was granted by giving him Germania with his muscly pecs was amazing ^w^

Do you mind if I translate the ninja update?

Germania: ...I can't really agree with that statement.

You reached a splendor that can be considered unparalleled even among our own kind.

People are still fascinated by the things you left behind.

The ones who inherited your legacy are continue to live on.

You've attained the eternal peace that comes with being liberated from your boss and from war.
You've got nothing to regret...

[bamboothicket2.livejournal.com]

uwah, thank you~ I'll go ahead and typeset it. ;w;

[bamboothicket2.livejournal.com]

Sorry, it took me a while to get to it, fff http://www.hetarchive.net/scanlations/files/satogaeri6.jpg

[hikari-kaitou.livejournal.com]

Looks great! I just noticed I made one little typo and it transferred over to your masterfully typesetted version ^^; The panel with Italy and Romano says "are continue to live on"; any chance you could get rid of that "are"? Sorry I didn't notice it sooner!

[bamboothicket2.livejournal.com]

Fixed! I didn't notice either fff, I'm so tired. XD;

[xicedlemonteax.livejournal.com]

Thanks for the translation! I've credited you on the page.

[boo-sagara.livejournal.com]

Thank you for all the translations!

Oh my it's so good to see Rome again! I loved this strip!
And is it just me or is that Romano dressing like his grandpa???!!

[rikkaidai-fuji.livejournal.com]

You just gave me one of the cutest headcanon ,thanks
Like father like son, I guess

[boo-sagara.livejournal.com]

It would be good to have some sort of confirmation, but I got some Romano pics here (http://bobeirasdaboo.tumblr.com/post/64675066511) for comparison and the more I look at it the more it looks like Romano instead of Rome for me xD!

Romano are you trying some Halloween costumes?

[rikkaidai-fuji.livejournal.com]

First Germany now a Romano, grandpa is getting popular, you see I'D

I guess Rome can say "he looks just like me" to Germania while holsing baby Romano and making pouty face

[boo-sagara.livejournal.com]

Baaaaaaaaw that would be so cute! I so want to see more Rome and Romano interactions ;w;!!!

[rikkaidai-fuji.livejournal.com]

Same,I would love that very much...having Romano unable to see Rome without crying already killed me deep inside honestly

[kirby163.livejournal.com]

Germania is such a bro.

[mirdan.livejournal.com]

So what I basically got out of this strip is that God thinks Germania's a pretty girl with an eye-catching bosom XD

[foohey1212.livejournal.com]

the truth ^^^^^^^^^^^

[nebulous-mirage.livejournal.com]

haha his house is a bench

loved the comic, hilarious and thought provoking at the end

[angielsdaemons.livejournal.com]

That last part... I wonder if Germania regrets anything ;__;

[pookie-mookie94.livejournal.com]

tHEY ARE ALL SO HANDSOME
I'm crying

Thanks for the translation!