[Official]Denmark's Magic Words

[rikkaidai-fuji.livejournal.com]

oh god it's a big fat update, Denmark tho

デンマークさん魔法の言葉

---

氷上での対決は普通にやるとたいていこうなるので
あんまりやんない方がいいんですが、ちゃんと成功させてしまったのがすごい所。
氷の上を渡ってくるスウェーデン軍を見て、デンマーク軍は戦意喪失したそうな。
ちなみにこの時、ロシアがフィンランドの肩に腕を回してるせいで
スウェーデンはめちゃくちゃ機嫌が悪い。

マンガではノルウェーはデンマークに興味なさそうにみえますが
結構この時代のデンマークとノルウェーは
いい感じに協力しあってて良いなぁとおもいます。

のちのち大国に圧されてノルウェーがデンマークと離され、
スウェーデンと連合国家になった時、
デンマークが全方向に大人気ない書状とか送りつけ駄々コネまくって
ノルウェーの好感度を微妙に下げたりするのはまた別の話。



あとデンマークさんのおかげでちょっと助かった

For the translation, click here!

Translation by bamboothicket2
>Sensei! I want to see an image of Estonia's best work!



>体調のほうは大丈ですか？

好きなもの描けるようになって調子がいいですよ！

>真紅さんも…

結構前に描いたのでよかったら…。
薔薇がない…！


(apparently she's Shinku from Rozen Maiden)

Comments

[psanon.livejournal.com]

Last picture of the girl is from Rozen Maiden

And the title should be something like 'Denmark's Magic Words'???
But oh gosh ugh what a beautiful update ;u;
Sve and Den are cuties jfc

[rikkaidai-fuji.livejournal.com]

I was torn between saying Denmark Magic's Words or Words of Denmark's Magic...my Japanese sucks I'D
If you're sure with it, I'll edit this post!

[psanon.livejournal.com]

I'm not 100% but it's the one that makes the most sense to me and in line with the comic? xD
Could be wrong too LOL;;;;

[rikkaidai-fuji.livejournal.com]

well I can always edit it x'D done!

[dubtalia-ap.livejournal.com]

Yes, Shinku from Rozen Maiden.

Ah ah ah, you didn't say the magic word! Points if you get this joke!

[j-sasunaru-c.livejournal.com]

Omfg it's a big update! He's back indeed and ahhh thank you for posting! It's great to see the Nordics again! Time for volume 6, eh?

[ccroquette.livejournal.com]

Eeeee! Nordics! Lots of Nordics! *flails wildly*

I'm so happy Hima's back to updating again...

[kahlanaisling.livejournal.com]

wowow! look at how pretty norway is omg >u

[yuuago]

Oh my god I've been wanting a strip like this forever. AHHHHH

[kainoliero.livejournal.com]

Yeaaaaaah Nordics! This is a great day. :3

[dokudoki.livejournal.com]

Ahh, this will probably take a while to be tralslated, right? :( Is there at least some quick one-sentenced summary?

[bamboothicket2.livejournal.com]

I can translate the questions, but the answers... OTL

Well... first question has at least:

>Sensei! I want to see an image of Estonia's best work!


Second question is asking about Himaruya's health and the third is a request for him to draw Shinku too (literally just "Shinku too...").

[dokudoki.livejournal.com]

Ah I would so help you, but my knowledge of Japanese ends with ability to read few katakana symbols OTL
Just don't overwork yourself, okay? :)

[nike2422.livejournal.com]

What a beautiful update with bonus PolLiet sketch among others. Looking forward to the translation. Denmark's eyebrows are downright majestic.

[disneyotaku.livejournal.com]

Wonderful update, I love it! I'm a huge Sweden fan and I just giggled all over, the ground cracking underneath his foot, oh man! And so many cuties, yay!

[foohey1212.livejournal.com]

ASJDKLFJ;ASDF;J NORWAY AND DENMARK

SWEDEN <3

[sne-stjerne.livejournal.com]

A huge update with Nordics - historical Scandinavia at that! :D I can't wait for the translation!

[misty-rain.livejournal.com]

O_O Huge update. It looks great!!

[cloddiehoppers.livejournal.com]

Norway looks so cool and hot at the same time!

[pookie-mookie94.livejournal.com]

*dies*

I CAN'T TAKE THIS ANYMORE
DENMARK. SWEDENNNNNNNNn.