[Official Blog] Cute Coasters

[bamboothicket2.livejournal.com]

Original
I tried translating. Please correct any errors.


Because the hot summers in Naples reach a melting level, I think it must have been terrible for people in the times of no air conditioning.




Grandpa.


The rubber coasters arrived and they are still absurdly cute.

Comments

[age-of-green.livejournal.com]

That damn rabbit is the easter bunny version of Chucky I swear to god.



But more Romano yes yes good.

[perryplatypus.livejournal.com]

Thank you for your translation!

[pookie-mookie94.livejournal.com]

aNOTHER UPDATE
Look at Romano what a precious thing. Grandpa Rome too.
Thank you for translating!

That damn Rabbit again.

[piasharn.livejournal.com]

So many new updates lately! (｡♥‿♥｡)

That pic of Grandpa Rome looks like it was cropped from a larger image. Maybe something from volume six? We don't have that much longer to wait...

...aaaand we've got more pics of the rabbit. Himaruya, I love you. Never change.

[wakalakaosaka.livejournal.com]

Thanks for the translation as always ♥

Ah yes, the Italian heat. Air conditioning in apartments are really uncommon, so people resort to opening the windows and put up with the mosquitoes //terrible bug bite flashbacks

That rabbit...... ;____;

It's creepy and reminds me of the Christmas 2011 event /shotshotshot

[psanon.livejournal.com]

Ah, the translation about the weather, I interpreted as people in the past/back in those days?
Could be wrong xD

[bamboothicket2.livejournal.com]

Hmm, maybe it would be better as "Because the hot summers in Naples reach a melting level, I think it must have been terrible for people in the times of no air conditioning." It looks like Chibimano with that bandanna anyway, so it would make more sense.

BTW that image file is named "tokemano". "Meltingmano" XD

[hikari-kaitou.livejournal.com]

I'm sorry, Romano, you're adorable and I love you, but Grandpa Rome bawling like a baby in front of Germania is tugging on alllllll my heartstrings ♥♥♥

And lol, Himaruya's usual trollishness with having that creepy-ass rabbit hiding cute things that we actually want to see is amazing. Never change, Hima XD

[psanon.livejournal.com]

The sneak peek of the coasters were posted up already *U*
http://hetaliamerchandise.tumblr.com/post/62976130434/photo-hetalia-the-beautiful-world-rubber

[hikari-kaitou.livejournal.com]

Awwwwwww yeah. Much better without that rabbit XD Thanks for the link!

[misty-rain.livejournal.com]

The rabbit fangirling over the America coaster made me laugh really hard, for some reason.
IDK, it's all just so weird and wonderfully Hima, somehow. ♥

[sne-stjerne.livejournal.com]

Ahhh, new update! Chibi-Romano, why so adorable? ;3;

And that rabbit…

[turtlelikelemon.livejournal.com]

i really love this frequent updating and all but damn that bunny on the last pic is gonna give me nightmares. lol

[normalaatsra.livejournal.com]

The rabbit just makes his photos a 1000 times better.

[sotnosen93.livejournal.com]

Hima has his merchandise for his own stuff and is putting Devil Bunny in poses with it? As if he couldn't get cuter!

...Wait, is Devil Bunny pointing at me in that last pic?

[monkeychin.livejournal.com]

Indeed when it's summer we melt like ice-cream!
It's nice to see Grandpa Rome! I really missed him <3
Those rabbits are eerily cute really...

[emsiecat.livejournal.com]

Aww poor Romano and Grandpa Rome

(Grandpa Rome looks very emotional here somehow, like a proud father at a wedding!... wonder if it's a teaser image from Volume 6)

That rabbit likes to photo-bomb huh?

[pandafan332.livejournal.com]

My sister just called the rabbit cute............. okay.

Grandpa Rome! <3

[jaydestarlight.livejournal.com]

my bb romano is the cutest omg

[disneyotaku.livejournal.com]

ANOTHER UPDATE?! My heart!

The rabbit looks really freaky hanging over the America coaster like that. Gosh, it just looks so cute? creepy