hetalia | [Scanlation] Birz 10

Awesome! Thanks for scanlating. ^_^

Ahhhh I love Austria! Thank you so much for sharing! :D

Thank you!!! ♥ ♥ ♥

Thanks for scanlating!

lol Austria, you're the best.

Oh, this is adorable! Haha, Hungary calls him Germany-chan. I think that's kinda fitting. XD
Thanks for the translation.

GERMANY-CHAN!!!! *U*

thanx for those!!! <3

LOVED that chappie!! Thank you sooo much for translating!

Omg this is just *grabby hands* All my family-dynamic dreams are coming true. Germany seems to view Austria as another elder brother. Hungary looks after Austria seemingly without his knowledge, she also calls Germany and Italy by the suffixes 'chan' (could this possibly be a hint of HRE, a throwback to when she looked after both of them perhaps?). Italy never holding a grudge (such a sweetheart), not to mention how he deals with his troops, the darling <3 And mentions of Prussia just picking fights with everyone, that one elder brother you just can't take your eye off X3 They're like this derpishly adorable family I eee. ~~Okay okay, I know full well it wasn't like that IRL, but the Hetalia character interactions are so sweet.~~

Just... so happy with this one ;3;

Thank you for the translation.

P.S. Wait wait, in that last panel... is Germany trying to stop himself from laughing or something!?

Edited 2012-08-31 20:21 (UTC)

My God you guys are so fast! Can't believe I can read it translated this fast, haha. Good job, thanks as always~

Thanks for the translation!

Aww, Germany-chan. XD And that last panel with Italy and Austria!

Thank you for the translations! Hungary is so adorable omg ;v;

Hilarious and cute! ;w; Thanks so much for the translation.

Did anyone else notice Austria's hands are bloody and bandaged in that big picture of him? Is there any explanation to this?

I noticed it too! But I have no idea of why his hands are like that >.>...

(no subject)

honoumiko.livejournal.com - 2012-09-01 03:44 (UTC) - Expand

thanks for the scanlation!

aww, i missed you, Italy ,,=w=,,

Thank you for translating!
Aww, this was cute! "Germany-chan", I can't get over that.

Though I'm really lost, what was up with the panel with Hungary behind Austria?

He noticed that his room seems to cleans itself when he's alone and Hungary is the one who actually cleaned it.

(no subject)

disneyotaku.livejournal.com - 2012-09-05 02:11 (UTC) - Expand

Thank you for the translation!

There's so much to squee over that I don't even know where to start...

Oh god, everyone was so cute, especially Italy! ;w;

Thank you so much for this!

Thanks for the scanlation.

Headcanon:
Hungary calls Germany "Germany-chan" because she knows he's the Holy Roman Empire - who was just a toddler when she was already teenager.

Now, THIS is good.

(no subject)

pink-cass.livejournal.com - 2012-09-01 10:55 (UTC) - Expand

(no subject)

megumi-asakura.livejournal.com - 2012-09-01 19:13 (UTC) - Expand

LOL Italy's face in that last panel is absolutely priceless XD

Thank you so much for the quick scanslations. Top quality work as usual :D

thanks for sharing!

aww, italy's just too adorable ^^

Adorable! Thanks so much for the scanlation!!
Poor Germany, everyone wants to be your BFF because of your fiscal responsibility & economic stability! <3 I want to see him relax with Italy sometime...

And I love how Hungary adds "chan" to Germany; finally someone who acknowledges him as the youngest member the family, so to speak. <3 He always seems so mature and responsible, it's easy to forget at times that he is technically still younger than them all by quite a lot.

Thanks for the translations!

lol Austria is so funny! And Italy you cute thing you ~
That was a great chapter <3!!!