World Series DVD 7 special talk CD: Baltic Trio translation

[bakuhatsubutsu.livejournal.com]

Any Lithuania, Latvia and Estonia fans here?
I come bearing a Baltic Trio talk CD!

>
This is the bonus talk CD which came with the Hetalia World Series DVD 7.

The raw is provided by omega whose collection can be found here. Please send her your thanks!

It's an audio talk with the voice actors for Lithuania, Estonia, and Latvia: Takeuchi Ken, Kousaka Atsushi, and Tanaka Kokoro. It's about 25 mins of just chatting about their characters in Hetalia, and random topics like food and trying to speak English.

mediafire

ATTENTION: THIS .AVI IS AUDIO ONLY. THERE IS NO VIDEO; it is an audio file set to a video with a plain black background for the purpose of subtitles. If you see no video, it's okay, there's nothing wrong with it, it is audio and subtitles only.

PS:
I'm still looking for a quality raw of the second Hetalia stage event, Hetalia Marukaite Dai-kanshasai (2011 event); by quality, I mean not corrupt and doesn't jump around and skip parts. If you have it, let me know so I can subtitle it in English!

Comments

[osoroshia.livejournal.com]

Ah,
If you wanted to link to the collection the index is actually here (http://osoroshia.livejournal.com/737.html). But. ;u;

Woo~ /o/

I'll go download the new version, too, then~

[bakuhatsubutsu.livejournal.com]

fix'd^^

[hamamure.livejournal.com]

I didn't realise there was such a CD.

Thank-you very much for the subtitles. I listened to it just now and it really made me smile!

[osoroshia.livejournal.com]

Took ages to find a copy. o__o
I mean, sure, there's no end to the listings asking $90+. But. That's a little too much...
But yeah, totally understandable. The front cover is America and Russia, so nobody would ever really think it would be Baltics.

[kasumicc.livejournal.com]

Amazing job *-* Thanks a lot for sharing!!!

[heyyl0.livejournal.com]

I have the 2011 Seiyuu Event on a file! :D Do you want me to send it to you somehow (and can you tell me how)?

[ice-dragon19.livejournal.com]

my friends and I are ready to translate the 2011 seiyuu event in lightning speed, but we need the raw file~
you have the raw file right?
you can upload it to 4shared (register an account then upload)
then message me the link~ so we can download it and kickstart the translation~

[sies-kha.livejournal.com]

Hey!

Thank you so much for subtitle and sharing! :)

[bushidogirl.livejournal.com]

Thank you very much! I didn't know this was released, and I'm so happy to hear not only one of my favorite characters (Lithuania) but also from Kousaka Atsushi who not only does Estonia, but also Prussia and Greece. Talk about a wide range!

[bino-hamster.livejournal.com]

Thanks so much for sharing!! =D

[mad-kitty12.livejournal.com]

Aaaaah! Thank you very very much for the translations. Only been listening for 6 minutes - and it's hilarious. xD