Volume 5 Scanlations Claim Thread

[jammerlea]

Because this worked pretty well last volume, I thought making a scanlations claim thread would help the translators keep track of what's being done so everything can get translated faster! Let's work hard together!


Scanlators, please comment here to let everyone know:

A: If you're currently translating a section.
B: Which section you'd like to translate.

And if for some reason you can't finish a strip you claimed, let us know so someone else can pick it up!

If you're not a translator, but would like to offer typesetting services, feel free to to offer your services too.

Typesetters: tarafishes, jammerlea, pbjsammich, unasuvas, raz2b

Raw Scans Available
-Special Edition Extra Booklet
-Pages 001-050
-Pages 083-090
-Pages 051-100
-Pages 101-134
-Himaruya's Profile

Claim List

Linked "tracks" are Comic Birz strips that were already translated.
Pick and choose as you like. In the case of the "Hetalia-like Columns", you don't have to pick up every single one. I'll fill this out as more info becomes available.

(Also, if anyone can help translate the table of content titles, I'd appreciate it.)

Special Edition Extra Booklet - lost_hitsu

Track 0: Hetalia of the Dead (001-015) spaceinvaderdud
Track 1: African War Front Part 1 (023-027)
Track 2: African War Front Part 2 (029-032)
Track 3: (035-038)
Track 4: (041-045)
Track 5: (047-050)
Track 6: (053-058)
Track 7: (061-066)
Track 8: (069-074)
Track 9: (076-077)
Track 10: (083-090) konbini + nameru_ja_nai
Track 11: (093-098) hikari_kaitou
Track 12: (101-103) (partially translated here: at the bottom) spaceinvaderdud
Track 13: (105-109) (some translations: here, here)
Track 14: (111-113) (some translations: here, here, here.)
Track 15: (115-127)
Last Track: (130) spaceinvaderdud

Hetalia 5 Contents - 016-017 mecchayumyum
Hetalia and Merry Friends * Axis Ver - 018-019 lost_hitsu
Hetalia and Merry Friends * Allies Ver - 020-021 lost_hitsu
The Happy Friends of Hetalia - 078-081 wiccat
Hetalia-like Columns
- Pages 028, 034, 046, 052, 082, 104, 110 lost_hitsu
- Pages 040, 060, 068, 092, 100, 114, 128 hikari_kaitou
Afterword - 131 spaceinvaderdud
Bibliography - 132-133