jammerlea: (Cleanliness)
jammerlea ([personal profile] jammerlea) wrote in [community profile] hetalia2012-01-14 01:25 pm

[Scanlation] Birz Ep 3: The Axis Assembles

Finally got time to finish typesetting...

Translation by [livejournal.com profile] spaceinvaderdud


There was soo much text in this one that I ended up having to make some of it really small. I apologize if it's hard to read.





[identity profile] nodokaotonashi.livejournal.com 2012-01-14 07:32 pm (UTC)(link)
Thank you for your work !
It's funny the Axis still believe Japan is a young boy/little brother type. I'm glad Himaruya made us recall that.

[identity profile] emsiecat.livejournal.com 2012-01-14 07:40 pm (UTC)(link)
Thank you so much for translating and posting this. It's so cute <3 Oooh they're on the cover of next month's issue? Can't wait!

[identity profile] charlzway.livejournal.com 2012-01-14 07:50 pm (UTC)(link)
Thanks for scanlating this!

ohgod Italy, you adorkable, loveable little thing ♥

You called Germany your 'samurai' and even gave Japan juice to drink LOL

[identity profile] j-sasunaru-c.livejournal.com 2012-01-14 09:02 pm (UTC)(link)
Why is so Germany handsome with his hair down! ARGHHH!!! THank you so much! XD

It seems like Himapapa has experienced being called younger for his age?

[identity profile] starrdust411.livejournal.com 2012-01-14 09:09 pm (UTC)(link)
Poor Japan. Although all the countries look young so this probably happens to a lot of them lol.

Thanks for work hard to share this with us :D

[identity profile] boo-sagara.livejournal.com 2012-01-14 09:20 pm (UTC)(link)
Thank you so much!
Aaaaaahhh!!! They're so cute and beautiful *o*!!!
And see them taking a bath AND using suits is too much for my heart *7*!!!

[identity profile] mertseguer.livejournal.com 2012-01-14 09:27 pm (UTC)(link)
Thanks so much for translating ^^

[identity profile] dusmarais.livejournal.com 2012-01-14 09:37 pm (UTC)(link)
Japan and Germany being all serious!

And Italy being the responsible adult.


[identity profile] kecen.livejournal.com 2012-01-14 11:16 pm (UTC)(link)
...I knew about those Roman baths.
Funny that the strip mentions Africa but not China or the south Pacific where The War also waa.

Kiku is more handsamu now this has been translated.

[identity profile] glittertech.livejournal.com 2012-01-15 01:51 am (UTC)(link)
So fancy looking... I like it!

Thanks for the translation!

[identity profile] quandtuniverse.livejournal.com 2012-01-15 02:05 am (UTC)(link)
Loving these comics so much ;o; Axis trio is fantastic, I want to see more Italy/Japan and Italy/Germany now!

Thanks for the scanlation!

[identity profile] wishywashie.livejournal.com 2012-01-15 02:08 am (UTC)(link)
omfg
Japan's uniform
And germany with glasses
And his hair down
And italy being responsible and giving japanjuice

Omfg i can't handre eet

It's way too pretty
And cute
And special and magical and wondrous and glorious and gorgeous

/swoons

Thank you so much for translating!!!
Gahh this is like an event update<333
lexxiescott: (hetalia)

[personal profile] lexxiescott 2012-01-15 06:34 am (UTC)(link)
so cute. thank you so much for sharing. that just made my day a whole lot brighter after a long, boring shift at work.

[identity profile] livina-eari.livejournal.com 2012-01-15 06:41 am (UTC)(link)
My beautiful Germany. My beautiful Italy. My beautiful Japan. All of the beauties. All of you.

And of course not. Of course I'm not projecting HRE into that beautiful Germany with his hair down like that. Not at all.

Thank you so much for scanlating! Hima's arts are pretty beautiful recently <3

[identity profile] rosetteroulette.livejournal.com 2012-01-15 07:21 am (UTC)(link)
Oh my squee! This makes me so happy, especially as an Italy/gerita/itapan/axis trio fan. XD Italy's so cute and Germany shirtless and aww, youthful Japan.

[identity profile] hoshiko-2000.livejournal.com 2012-01-15 02:27 pm (UTC)(link)
Thank you for your work ^^!

[identity profile] heyyl0.livejournal.com 2012-01-15 09:04 pm (UTC)(link)
Thank you~ Aw, I love this!

[identity profile] gazing-lily.livejournal.com 2012-01-18 01:01 am (UTC)(link)
Ahhh~ This is wonderful! Thank you for the translation! (Is it just me, or does the ever so lovely Germany look more like Prussia with his hair down? honhon?)

[identity profile] kirby163.livejournal.com 2012-01-18 08:20 pm (UTC)(link)
I get the feeling that Hima has experienced the age confusion...

[identity profile] vivecka.livejournal.com 2012-01-22 01:14 pm (UTC)(link)
Droooll droooollllll Germany in a hotspring droollllll Germany with his hair down drooooolllll Germany with glassess