Christmas event - translation and scanlation thread

[lost-hitsu.livejournal.com]

This thread is only for translators and scanlators, for the usual event thread please click here.

time converter

For every new update, please make a thread with a header 25.12 - 10:00 JST, all conversations regarding the update go under that thread.

<span style="font-size:x-large;"><b>Update 2.1. 10 a.m. JST</b></span>

Once the translation is finished, please post it here.

Comments

[spaceinvaderdud.livejournal.com]

Germany: ..........

Italy: How nostalgic! Yup, Prussia's been like that ever since he was the Teutonic Knights!

Japan: I shall expand further and explain how the Teutonic Knights, who were unable to marry, continued to exist.
It seems that people from Germanic countries came to join the ranks of the Teutonic Knights.
There were many instances in which the first-born son inherits the house, and the second son joins the Teutonic Knights.
...Mr. Germany?

Germany: Whatwas that brother of mine doing?!

Italy: Huh? He hasn't changed since he was little!

Germany: Honestly... What was so "cool" about that...

Japan: (Italy. I believe that, perhaps, Mr. Germany believed everything Prussia told him about his past.)

Italy: (Ah! I think I understand, Japan!
I'm sure he must've heard from Prussia that he was cool, cute, strong, rugged, etc. quite a bit...

Germany: I believe a cross-examination of my brother is required.

Please feel free to correct my translation and fact-check the Teutonic Knights membership part. I usually do the fact-check part on my own, mostly just to check to see if my translation is on track, but I'm exhausted at the moment.