Panel 1 It's the National Border Flirting Hop, Seborga! Today I will try to ask Monaco-san for an outing!
Panel 2 Seborga: Monaco-san! Should we have a dinner together today? Monaco: Hmm, a dinner, huh? It seems fun to be eating with you.
Panel 3 Right to left: Seborga: Eh, really? Then should we enjoy the night scenery after that? After that a drive will be great, eh? Monaco: That's nice. Seborga: Then, how about a date on Sunday? Monaco: How fitting, I will be free on Sunday Seborga: Yeaaah!!
Panel 4 Monaco: But only if you win against me in a poker game! Im strong, you know! Hahahahaha! Monaco: as you'd be expected from Monaco-san, huh...
Not sure what sensei mean by ホーブ (or ホープ?）, can someone help? -_-
no subject
Panel 1
It's the National Border Flirting Hop, Seborga! Today I will try to ask Monaco-san for an outing!
Panel 2
Seborga: Monaco-san! Should we have a dinner together today?
Monaco: Hmm, a dinner, huh? It seems fun to be eating with you.
Panel 3
Right to left:
Seborga: Eh, really? Then should we enjoy the night scenery after that?
After that a drive will be great, eh?
Monaco: That's nice.
Seborga: Then, how about a date on Sunday?
Monaco: How fitting, I will be free on Sunday
Seborga: Yeaaah!!
Panel 4
Monaco: But only if you win against me in a poker game!
Im strong, you know! Hahahahaha!
Monaco: as you'd be expected from Monaco-san, huh...
Not sure what sensei mean by ホーブ (or ホープ?）, can someone help? -_-