ext_261278 ([identity profile] rikkaidai-fuji.livejournal.com) wrote in [community profile] hetalia2011-12-14 10:25 pm
Entry tags:

EU and Turkey-san

Original post at Kitayume: EUとトルコさん

Translation thanks to [livejournal.com profile] xicedlemonteax:



Turkey has making an appeal that they want to join the EU from the very start but they still haven’t let him in.

Even after they turned into a minus after the Lehman shock, they worked hard on 2010 and 2011 including the quite well economic growth rate (Although there still are a lot of trade deficit…). He is starting to become so close with EU members that they are free trading each other, so turkey is becoming quite noticed.

But maybe because it is sad that even though they are requesting to join since the 1970s and the countries that requested later had joined faster than them even in tourist resorts where Turkish guides squeeze in this story suddenly while they're talking.

Currently drawing manga.

>Before when I went to America I was surprised about American’s no sense of taste. There are no normal flavors fro cup noodles and there are only strange flavors. The shrimp chili sauce was like starch syrup with red coloring mixed with it…


Those cup noodles tastes seriously bad… There must never be a food that looks like a trap.I’ve tried many different kinds but it was all quite bad… There is a noodle I recently liked called yamyam ramen from Thai, and it’s really good. I’d recommend it.

>For the mini characters is boss Spain coming? Σ(゚∀゚ノ)ノ I’m so happy! Can’t wait! Fusososososo…♪


I’ll try to make him cool!

>I was watching something called “World’s funny strange medals”, and for the video of China it was about holding up a wash bowl by holding the water inside of it, which was like impossible lol. Then the man made a weird sound and held the water, but we couldn’t see inside of the wash bowl lol. So this is the “Chinese Quality”.


It feels like they’re saying “Even though there are tricks behind this please don’t care about it so much!” China’s funny videos are either a superman or someone quite suspicious so that part is funny.

>I hope you are feeling well! ^^


Thanks! ありがとう
I'm doing great!

>What do you mean by “another one”…?


I’ve always wanted to do this; it’s the allies wearing suits. Suits are cool but I’m bad at drawing it so I practiced.

[identity profile] capriccio-farce.livejournal.com 2011-12-14 03:48 pm (UTC)(link)
Hope that anyone could translate this thing~

[identity profile] aguzsuicaedere.livejournal.com 2011-12-14 03:56 pm (UTC)(link)
Himaruya is doing great, good for him!

Turkey, why so cute?

[identity profile] thegweny.livejournal.com 2011-12-14 04:01 pm (UTC)(link)
Hm.. I guess it's about the EU not wanting to accept Turkey as a full member? Or something like that...?
Anyway, Turkey looks way too cute! Q///Q

[identity profile] jubi-liana.livejournal.com 2011-12-14 04:04 pm (UTC)(link)
Propably yes. I read somewhere, that they were planning to add to UE Turkey, Croatia and Macedonia. But in the end only Croatia will join UE in 2013. Or so the wikipedia is saying.

[identity profile] mertseguer.livejournal.com 2011-12-14 04:11 pm (UTC)(link)
yay! Turkey ^^ Probably about his quest to become a member of the EU

[identity profile] sindragosa.livejournal.com 2011-12-14 04:23 pm (UTC)(link)
>I hope you are feeling well! ^^

Thanks! ありがとう
I'm doing great!


Okay, that's IT, I GOTTA know- What does Hima-papa spike his drinks with that make his responses sound so ADORABLE?!!

[identity profile] toyu-kun.livejournal.com 2011-12-14 04:33 pm (UTC)(link)
Ikr?? Hima papa is SO ADORABLE

[identity profile] rinuchan1990.livejournal.com 2011-12-14 04:25 pm (UTC)(link)
Who's this guy with Turkey?

[identity profile] nise-katten.livejournal.com 2011-12-14 04:31 pm (UTC)(link)
Oooh hello there Turkey. Cute as always I see :D

Dawww I just want to give Himaruya a hug. He's so adorable. *o*

[identity profile] daskittle.livejournal.com 2011-12-14 04:34 pm (UTC)(link)
aww turkey why so adorable? im guessing the person next to turkey is croatia, he got accepted whilst turkey didnt so he ended up in denial? thats my guess

[identity profile] toyu-kun.livejournal.com 2011-12-14 04:37 pm (UTC)(link)
You adorable Hima yooouu *7*
Both Turkey and Hima are so cute

[identity profile] pixelmicrocat.livejournal.com 2011-12-14 04:43 pm (UTC)(link)
Turkey looks way too cute waiting patiently for his turn *A*
HIMA PAPA!!! YOUR AURA OF CUTENESS AND INNOCENCE IS ALMOST TOXIC!! 0A0
The day I hear his voice I'll collapse on the floor, and the day we see a photo of him we'll all ascend to the seventh heaven.

[identity profile] red-renji.livejournal.com 2011-12-14 04:46 pm (UTC)(link)
So cuuuute, Hima!

And you make me want to hug Turkey, too!

[identity profile] nodokaotonashi.livejournal.com 2011-12-14 04:47 pm (UTC)(link)
That note in English was so adorable. Who sent it to him ?
And is that guy Croatia ? Poor Turkey, let me hug you *sob*

Rough Translations part 1

[identity profile] xicedlemonteax.livejournal.com 2011-12-14 04:47 pm (UTC)(link)
Image (http://imgur.com/cPpqe)


Turkey has making an appeal that they want to join the EU from the very start but they still haven’t let him in.

Even after they turned into a minus after the Lehman shock, they worked hard on 2010 and 2011 including the quite well economic growth rate (Although there still are a lot of trade deficit…). He is starting to become so close with EU members that they are free trading each other, so turkey is becoming quite noticed.

But maybe because it is sad that even though they are requesting to join since the 1970s and the countries that requested later had joined faster than them even in tourist resorts where Turkish guides squeeze in this story suddenly while they're talking.

Currently drawing manga.

>Before when I went to America I was surprised about American’s no sense of taste. There are no normal flavors fro cup noodles and there are only strange flavors. The shrimp chili sauce was like starch syrup with red coloring mixed with it…

Those cup noodles tastes seriously bad… There must never be a food that looks like a trap.I’ve tried many different kinds but it was all quite bad… There is a noodle I recently liked called yamyam ramen from Thai, and it’s really good. I’d recommend it.

Re: Rough Translations part 1

[identity profile] sindragosa.livejournal.com 2011-12-14 04:55 pm (UTC)(link)
Pfffff, oh Turkey! *pats him lightly on the back*

Thanks for translating! ♥

Quick summary of the comic :

[identity profile] nodokaotonashi.livejournal.com 2011-12-14 04:58 pm (UTC)(link)
Turkey says he want to get in the EU. Once again, he's waiting to be accepted ("Alright ! This time, I'll get into EU!"). The EU is discussing about the issue when a random guy comes out of a sudden and asks if there are still places in the EU. EU accepts. Random guy says he was the latest, much to Turkey's disappointement. Turkey is starting to lose patience but stays optimistic by saying he will eventually get in and be the greatest member of all times.

I bet this guy is Croatia. Once again : stop making me sad, Turkey... ;-;

[identity profile] saiechan.livejournal.com 2011-12-14 05:05 pm (UTC)(link)
The first thought that came to mind was the European Union, but the EU isn't seen. I wonder who is that nation with Turkey. Oh Turkey! *cuddles* HimaPapa is sweet, very sweet. Just a normal day for a normal guy. Thank you for the translation.

[identity profile] vurmie.livejournal.com 2011-12-14 05:07 pm (UTC)(link)
croatia.........................

i'm sprung.

[identity profile] mitsunemarufuji.livejournal.com 2011-12-14 05:28 pm (UTC)(link)
Hnnng, please be croatia!

And good to know that I'm not the only one with a yamyam noodle addiction (even though I only really like the shrimp flavoured xD)

And Allies in suits?
Yes please, we need more nonfeminine!China <3

[identity profile] maybebaby83.livejournal.com 2011-12-14 05:31 pm (UTC)(link)
*gasp* new country?!

[identity profile] kanami-yuuta.livejournal.com 2011-12-14 05:46 pm (UTC)(link)
juding by the wikipedia entry about the EU: http://en.wikipedia.org/wiki/Member_state_of_the_European_Union

chances of the guy there would be he being either: Czech Republic, Ireland (although he/she became member in 1973), Malta, Slovakia, Slovenia, Portugal

why croatia guys? the wiki says Croatia is an acceding country and will become the 28th member of the EU on 1 July 2013

(sorry not european here)
Edited 2011-12-14 17:49 (UTC)

[identity profile] mertseguer.livejournal.com 2011-12-14 05:57 pm (UTC)(link)
Croatia just signed the EU accession treaty 5 days ago.

(no subject)

[identity profile] mertseguer.livejournal.com - 2011-12-14 18:05 (UTC) - Expand

[identity profile] maisekai.livejournal.com 2011-12-14 05:57 pm (UTC)(link)
Croatia kind of reminds me of Kyle Hyde. o3o

[identity profile] nodokaotonashi.livejournal.com 2011-12-14 06:06 pm (UTC)(link)
When you look at it... Yeah. °-°

(no subject)

[personal profile] angik20 - 2011-12-14 19:30 (UTC) - Expand

[identity profile] digi-smile.livejournal.com 2011-12-14 06:37 pm (UTC)(link)
Aww Turky poor baby. *hugs*

[identity profile] x-cutslikesilk.livejournal.com 2011-12-14 07:03 pm (UTC)(link)
it’s the allies wearing suits. Suits are cool but I’m bad at drawing it so I practiced.

lawd have mercyyyyy

[identity profile] yulcera.livejournal.com 2011-12-14 11:02 pm (UTC)(link)
lmao this XD

[identity profile] vysnia-cerasus.livejournal.com 2011-12-14 07:05 pm (UTC)(link)
If that's Croatia, then that would be so nice to have more Balkans represented. It makes me wonder if those two "mystery Eastern Europeans" Himaruya posted were meant to be some Balkans too (since southeast is still a type of "east"), if not Czechia and Slovakia. Though I couldn't find outfits that looked similar to those, and he does play loose with uniforms.
Hopefully he'll give us some more info on this character :D

[identity profile] radittz.livejournal.com 2011-12-14 10:35 pm (UTC)(link)
"mystery Eastern Europeans" were wearing Czech/Slovak folk clothing, so I'm pretty sure that Himaruya thought about these two countries ;)

(no subject)

[identity profile] radittz.livejournal.com - 2011-12-15 12:04 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] y4nderenka.livejournal.com - 2011-12-15 04:27 (UTC) - Expand

[identity profile] mykonos2.livejournal.com 2011-12-14 07:08 pm (UTC)(link)
Omg, Croatia? My mother country? You look ugly... :/

[identity profile] mykonos2.livejournal.com 2011-12-14 07:09 pm (UTC)(link)
Well, at least I hope Hima won't 'touch' the rest of the Balkans...

(no subject)

[identity profile] esonador.livejournal.com - 2011-12-14 21:21 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] radittz.livejournal.com - 2011-12-14 22:36 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] sindragosa.livejournal.com - 2011-12-15 04:33 (UTC) - Expand

[identity profile] rosetteroulette.livejournal.com 2011-12-14 08:33 pm (UTC)(link)
Why is it that Himaruya typing in English is adorable? ;w; If he's reading this right now, he must feel creeped out. XD

>For the mini characters is boss Spain coming? Σ(゚∀゚ノ)ノ I’m so happy! Can’t wait! Fusososososo…♪

I’ll try to make him cool!


Eh?

Can't wait for that Allies' pic!

Page 1 of 2