[Official] New Post :D

[neeneemama.livejournal.com]

Hi! This is my first time posting here...and so, like... I'm probably doing these things wrong and/or someone has already done this, but...

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1333.html :D



一仕事終わらせました！
12月は大分忙しくなりそうだな。

遅くなりましたが１２月３日はインデックスと衣装更新予定～

Google Translation:
We finished a chore!
December is a busy Oita likely.

March 12 - will be updated late now index and Costumes

Real Translation (Thank you y4nderenka!!)

I finished my task!

It seems that December will be pretty busy.

It's late, but I plan to update the index and costumes on December 3rd.

Comments

[rikkaidai-fuji.livejournal.com]

Please tag this post properly and there is a new post in his blog btw

[neeneemama.livejournal.com]

Ah, gosh...sorry. And yeah, I'll post that one too. I was just curious about this one because I'm wondering who this cutie is. >x)

[rikkaidai-fuji.livejournal.com]

It's either a character sketch for Chibsan Date..or something else
Btw,it's not March 12, it's 3 December, check the Haloween index costume

[neeneemama.livejournal.com]

Oh, I know. ;D I had just copied and pasted that as the "direct translation" from Google translator.

[tarafishes.livejournal.com]

The filename and title both simply say "girl/woman" so I doubt it's a new character(and if it is he isn't saying who.)

It might just be practice--he has said he's not so good with drawing girls before, so he's probably just practicing.

[hoshiko-2000.livejournal.com]

I thought she was Leichenstien at first...

[tarafishes.livejournal.com]

Believable, what with the braids. But it doesn't really look like something Liechtenstein would wear? Not that I know so much about the traditional/natural clothes of Germanic countries. (I bet a smart edit could turn it into Liechtenstein event more.) But, anyway, her bangs are a bit different.

[boo-sagara.livejournal.com]

Awww so cute!!!

[rosetteroulette.livejournal.com]

Is she a prefecture?

[ventusbdaplayer.livejournal.com]

１２月３日

Month = 月
Date = 日

3rd December.
Please don't mess this up, I'm a Kanji nazi, so just to let you know.

[neeneemama.livejournal.com]

I-- ...I know that it's December 3. That was just what had been google translated.... OTL

[neeneemama.livejournal.com]

There, I've altered the post itself so that hopefully it makes it more clear that it wasn't my own translation. :)

[allu-kun.livejournal.com]

*high fives fellow Kanji nazi* :D

Translation~

[y4nderenka.livejournal.com]

一仕事終わらせました！
12月は大分忙しくなりそうだな。
I finished my task!
It seems that December will be pretty busy.

遅くなりましたが１２月３日はインデックスと衣装更新予定～
It's late, but I plan to update the index and costumes on December 3rd.

Re: Translation~

[neeneemama.livejournal.com]

Oh wow! Thank you! I'll put this up right away and hopefully not flub it up! LOL

Re: Translation~

[y4nderenka.livejournal.com]

You're welcome~

[aussie-london.livejournal.com]

;u;
Cloud you please post any new pictures here? As I'm not able to visit Himaruya's blog....Thank you so much!;u;

[cherrylilith.livejournal.com]

You know - every time I saw some unknown girl or boy I asked myself "Could this be Czech? Slovakia?" (yes, I'm very naive) - but this time I don't. I recall the story of the boy who cried wolf.
b.t.w. So - Christmas event starts 25.12. this year?