http://mertseguer.livejournal.com/ ([identity profile] mertseguer.livejournal.com) wrote in [community profile] hetalia2011-10-26 05:18 pm

[Official] Strip with Japan and China




わりとよくあることよろし
Google translate:
"It happens comparatively Yoroshi"


/>




吉祥や縁起が良いものが大好きな中国さんは
デザインにも吉祥を取り入れてわりとよくこうなっちゃうらしい。
中華街ではってあるポスターとかなんかかわいい。

Google translate:
"I love Chinese good luck and good luck is
comparatively better Chaurashii this is also auspicious to incorporate into your design.
Toka posters have something cute crawling in Chinatown."

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1291.html

[identity profile] mad-kitty12.livejournal.com 2011-10-26 03:27 pm (UTC)(link)
Google still upsets me with understandable translations.
Anyways, cute strip! I see lots of shinatty-chan! xD

[identity profile] shibbyone.livejournal.com 2011-10-26 03:31 pm (UTC)(link)
Lol what is this.

Def thought China was wearing a bolo tie.

[identity profile] digi-smile.livejournal.com 2011-10-26 05:00 pm (UTC)(link)
Haha the only thing i really noticed was shinatty-chan, which made me smile.

[identity profile] charlzway.livejournal.com 2011-10-26 05:06 pm (UTC)(link)
"わりとよくあることよろし" ... I think it means "Sorry and nice to meet you" in China's accent... lol

Why do I get the feeling they are talking about how to run a business and to ensure lots of fortune and success and prosperity? >_@

[identity profile] pyrolynx.livejournal.com 2011-10-26 05:22 pm (UTC)(link)
CHUUGOKU WA TOTTEMO MANRI ARU YO!

lol he's sparkling. Wait- OMG he caught England's disease/condition/thingy!

[identity profile] xxwolfgirlxx.livejournal.com 2011-10-26 06:01 pm (UTC)(link)
Is it just me, or does China look significantly more manly today? <3

[identity profile] kecen.livejournal.com 2011-10-26 06:02 pm (UTC)(link)
*scream*
They're in a strip together again! AAAAAAH wish I didn't have to go to class otherwise...

Japan is saying he wants to design a New Year's card in the first panel.
China is pointing out his usual Spring Festival designs and he wants to change it up this year?

[identity profile] dusmarais.livejournal.com 2011-10-26 08:01 pm (UTC)(link)
I was just going to point that out too.

<3

[identity profile] dusmarais.livejournal.com 2011-10-26 08:04 pm (UTC)(link)
Didn't Germany catch that as well? Or was that something else in the dandelion coffee strip?

[identity profile] pyrolynx.livejournal.com 2011-10-26 08:06 pm (UTC)(link)
Oh noes, it's spreading! Hide all yo nations and hide all yo...prefectures? >.>

[identity profile] starrdust411.livejournal.com 2011-10-26 08:13 pm (UTC)(link)
Wow, China is quite styling in this comic. And I agree, he does look manly. Good for him.

[identity profile] usamisa52.livejournal.com 2011-10-26 09:38 pm (UTC)(link)
Spring Festival?

[identity profile] hippiechick37.livejournal.com 2011-10-26 09:43 pm (UTC)(link)
China,is that a bolo tie you're wearing?
srsly?
Ahh~These two are so fun together.

[identity profile] rosetteroulette.livejournal.com 2011-10-26 09:46 pm (UTC)(link)
China, you're looking so handsome here. <3

[identity profile] twyxted-mind.livejournal.com 2011-10-26 09:54 pm (UTC)(link)
WHOA.

China and Japan in suits = Yes.
China wearing a black vest-white shirt combo And hitting my surprise kink of the year = Yes.
China apparently wearing a bolo tie? = YES.

All in all, I love this.

[identity profile] yamikisara.livejournal.com 2011-10-26 10:16 pm (UTC)(link)
Dat condition thingy is climbin' up yo windows~

[identity profile] neera-pendragon.livejournal.com 2011-10-26 10:52 pm (UTC)(link)
*Screams with her, then faints*
Finally.

[identity profile] chuugoku-aru-yo.livejournal.com 2011-10-26 11:21 pm (UTC)(link)
Must. not. fangirl. over. favorite. character.....M-M-Must...n-not....Fa-GAH I CAN'T TAKE IT. SQUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!



In all seriousness, this and Cuba with bunny ears or Wy freaking out sealed my day XD.

[identity profile] tokyohottie11.livejournal.com 2011-10-26 11:24 pm (UTC)(link)
Japan is sexy Japan is sexy Japan is sexy

[identity profile] yabu-yuki.livejournal.com 2011-10-27 12:11 am (UTC)(link)
Japan looks so handsome in suits~~~ <3<3<3
And China looks really good too in this strip!!!
LOLed at the last panel XD After all, the design is still the same.. LOL

[identity profile] chewy-rouyale.livejournal.com 2011-10-27 03:30 am (UTC)(link)
They both look awesome.
Shinatty-chan looks creepier than usual lol.

[identity profile] pookie-mookie94.livejournal.com 2011-10-27 04:47 am (UTC)(link)
Yes.
And that pleases me.