Especially since, though it's the polite way to address someone in America, women hate being called ma'am. XD It leaves people confused about how to address ladies. "Do I call her ma'am? Will she be offended? How about miss? Is she too old to be a miss? What do I do??"