(Scanlation) Hetalia Volume 4 - Russia & Friends!

[spaceinvaderdud.livejournal.com]

Or Russia tries to make friends with a wild hamster.



Thank you, wafflesama for uploading the scans!

Also, SWEDEN CAMEO; YES YES YES YES!

A little note about England beating Spain's Armada at the end of the strip: Apparently, the "invincible" part of the armada name was added by some snarky English commentators.
http://www.tudorplace.com.ar/Documents/defeat_of_the_armada.htm
(Scroll all the way to the bottom and see the note)
Pretty sure this was what Hima-papa meant at the end by exaggerating.

Comments

[bonzai-bunny.livejournal.com]

OH GOD THAT HAMSTER. D: It made me laugh, but poor Russia. I wish I could hug him, he is in desperate need of a hug. I also lol'd at Russia's emerging "scary face" and him and Prussia talking about the "battle."

Also, Ukraine, what? What was that advice you gave lol.

[5-meter-zombie.livejournal.com]

Thanks for translating!
Poor little Russia being invaded all the time, having weird as hell sisters, and being attacked by a hamster (*hugs Russia* I can feel your pain!). Also was I the only one fangirling/boying when Ukraine appeared? And Sweden and Denmark's faces when russia summoned general winter was priceless.

[bonzai-bunny.livejournal.com]

Also, thanks for the translation!

[pokexpress.livejournal.com]

Thanks for the trans!

Chibi!Russia, why so cute?

[icelilly]

"Just bring out the milk-makers."

"JUST BRING OUT THE MILK-MAKERS."

PFFT OH YOU UKRAINE~ XD My love for you just got even higher (as if that was even possible).

D'aww... Russia. I feel your pain. I got rejected by an animal too when I was little.

[icelilly]

Also, thanks for translating!

[sammich]

Thanks for translating. XD This was amazing.

Prusssssia! Always so annoying, it's cute. Poor Russia.

[minako134.livejournal.com]

OH MY GOD I

I AM OFFICIALLY

IN LOVE WITH RUSSIA I mean I loved him before as a lolzcrack scary character who smiled all the time but now

but now

he is so nice

he saved Teutonic Knights from the icy lake omg so kind-hearded.................

[pinaki93.livejournal.com]

MILK-MAKERS. Oh, Ukraine, what even...
Awww, poor Russia getting rejected by a hamster. How cute ;A;

Thanks for translating!

[jammerlea]

Thanks for translating! Ukraine srsly made me lol. So cute. omg, I wish we could see chibi Mongol Empire. Oh well. =w=

Russia used General Winter! It's not very effective...

Oh, Spain, so cute.

[gloomykuma.livejournal.com]

That hamster is mean, LOL.

Russia is so darn cute. :'3

[mizabee.livejournal.com]

Don't worry, Russia. You don't want to be friends with hamsters. They are evil creatures. You will feed them and nurture them. And then after you let your guard down, they BITE YOU and run around your living room when your grandparents are visiting.

DON'T BE FOOLED BY THEIR CUTENESS. BEFRIEND THE YAK INSTEAD.

[rosetteroulette.livejournal.com]

Awww, Russia. ;A;

And Ukraine. lol

[oresamafangirl.livejournal.com]

Awww little Russia is soo cute! I love seeing him as a little moe chibi. <33

[rethzneworld.livejournal.com]

thnk you~ XD

[arachnes-web.livejournal.com]

...anyone else notice that Russia's left handed?

[fivedayslater.livejournal.com]

Thank you for scanlating~ Even the hamster bullies Russia. XD

And uh...

(http://imageshack.us/photo/my-images/840/bringonthetrumpets.jpg/)

Sorry, I couldn't resist. Ukraine's so much <3. XD

[xxxcordsi48.livejournal.com]

"BRING OUT THE MILKMAKERS!"

ukraine, what is this i dont even.....

poor russia, even the hamsters hate him ;_;

[xxxcordsi48.livejournal.com]

also, thanks for the translation!

[iteyoshii.livejournal.com]

RUSSSIAAAA <3 <3 aw, so cuteee. I really want to pet him :3

[iteyoshii.livejournal.com]

ah, thanks for the translation <3 ^^

[lokichan2004.livejournal.com]

Omg, Russia. Babbu. ;3; He is so adorable, I just want to pinch those chubby little cheeks. Also, I would love to cosplay as bitty!Russia sometime.

edit: Thanks for translating!

[twyxted-mind.livejournal.com]

I am currently at that awkward crossroads where I can't decide whether to be wibbly over bitty!Russia or lawl immensely at bitty!Ukraine.

Oh, poor bitty!Russia. He's just so sweet and innocent here and you just wanna give him a hug.

... Seriously, though. "JUST BRING OUT THE MILK-MAKERS!" Oh, Ukraine. Holy crap, Himaruya, first the Singing Revolution, now Femen? You're on a roll lately.

[iteyoshii.livejournal.com]

OW I JUST REALIZED IT TOO 8D

[kenichi-bokushi.livejournal.com]

Oh, Ukraine. Boobs are your solution to everything, aren't they?

Aww, poor Russia, though!