![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
nuitfroide.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
hetalia2011-07-02 10:58 am
Blog update
Google translate: But I do neta School Volume 4
>What's that mysterious dance Americans and America are dancing to?
Danse of the steps 5, 6, 7, 8
It's cheery!
> Mont Saint Michel small neta
Look at the pamphlet later learned'm Attarashii statue returned to Mont Saint Michel Jeanne.
！ The next is to go to what?
In the vicinity of Mont Saint-Michel omelette eaten way
。 Merengue is unusual sore.
> Matsuri not Uneme
I know Raiden's! ？ ?
> What's Dome 倒Seta zombie day?
。 Now for the person or even dead zombies in writing after taking a pen friend that is a good drinker.
>Romania
At last, I get to bring out Hungary's quarreling companion.
Spells and black magic are his specialty. He's a merry oddball
>The asymmetrical person talking to Greece.
Cyprus.
You can see his sighs mingled with Turkey and Greece's arguing. (note: not sure if this is right or not... need more context.)
His nature is calm and easy-going.
translation by landcow
Edit: New info was put on the page!
> Also, the characters have been overwhelmed by the number of front and back cover ...!
♪ Since were only 47, ♪ I want to see the remaining three people
After a good three remaining sites Dattara it up right.
Mini Chara 5-6 people are not out in the back I feel that is.
Super-D Han-chan'll be Cinderella?
> Hate the bean paste
I think natto is the surprising, like a ripe sushi
Some people overseas foods high degree of difficulty
Anko also that the ranking.
Mohha unknowingly eat! What people 多Irashii become.
Getara Mohha rotated while! What was even Tteiu sightings.
Irashii Chinese bean paste is also hard difficulty.
Look for delicious eating anime Doraemon Doraemon is broadcast in the world I
What many people would say Mohha Pakutsu the dorayaki longing.
Incidentally, about a name out of somewhere aloof head of the country's response
Staff into a ghost so I just to grin.
> Board of island love
Committee consisting of islands and island lovers.
Therefore I also 入Rita sea fortress.
I think I'm going to like Romania a lot.
Better translations would be appreciated
no subject
Finally Hungary's fighting partner appeared!
He's good at magic and sorcery
he has a cheerful excentric personality
no subject
no subject
no subject
Trying to translate some of these. ^^
やっと出せたハンガリーさんのケンカ相手。
おまじないや魔術が得意。陽気な変わり者。
>Romania
At last, I get to bring out Hungary's quarreling companion.
Spells and black magic are his specialty. He's a merry oddball.
Re: Trying to translate some of these. ^^
Re: Trying to translate some of these. ^^
no subject
no subject
Oh, my God. (http://www.youtube.com/watch?v=4NO-h9PFum4) XD
no subject
By the way, to eat omelette meringue (?) within Mont Saint-Michel is strange.
no subject
Re: Trying to translate some of these. ^^
So I guess this means we might be seeing some fanart of the magic trio (England, Norway and Romania) soon? :D
you can see the dance in the link provided by worldrevived... as an american, i apologize
＞アメリカ人と～でアメリカが踊っていた謎のダンス
Stepsの５，６，７，８のダンス
ノリノリだ！
>What's that mysterious dance Americans and America are dancing to?
The dance to "5, 6, 7, 8" by Steps.
It's cheery!
scratch that, steps is apparently a british group. o_______o
no subject
no subject
no subject
no subject
キプロスさん。
トルコとギリシャのやり取りをため息混じりに見ている。
根は大らかでのんびり屋。
>The asymmetrical person Greece was talking to.
Cyprus.
You can see his sighs mingled with Turkey and Greece's arguing. (note: not sure if this is right or not... need more context.)
His nature is calm and easy-going.
no subject
no subject
no subject
no subject
Romania sounds very interesting that's for sure.
no subject
no subject
Ok I wonder how long it will take for RomaniaxHungary pics to show on pixiv XD
no subject
It's the Mont Saint-Michael specialty.
no subject
no subject
Hungary will be seme, once again. *shot*HunGARy and RoMANia
She's reliable, he's cheerful.
She's a girl, he's a boy.
She's Ugric, he's Latin.
... And they act like cats and dogs.
no subject
Oh maaaan, memorieeeeeeeeees.
no subject
Also, hi there new favorite character. *shot*no subject
Judging from fanart from Pixiv, the asymmetrical part refers to Cyprus's hair style.
no subject
Is it strange that when I first saw America dancing, that song instantly played in my head? o_o
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
OH GOD I'M SO OLD.
no subject
no subject
no subject
It is about the strange clubs at Gakuen Hetalia.
>あんこきらい部
意外だなぁと思うのが納豆、熟寿司みたいな
海外の人には 難易度が高い食材のなかに
あんこもランクインしていること。
知らずに食べてモッハ！ってなってしまう人が多いらしい。
最中上げたら回転してモッハ！ってなったっていう目撃例も。
中華系あんこもなかなか難易度が高いらしい。
"Hate bean paste" club
I am surprised among the food that overseas people find unpalatable,
such as natto and naresushi,
bean paste is one of them.
It seems that a lot of people who don't know what it is and eat it would go "mohha!". (*note 1)
It has also been witnessed that people who eat monaka would spin and go "mohha!". (*note 2)
Chinese style bean paste seems to be quite unpalatable too.
(note 1: "going 'mohha' meaning that they are surprised and taken aback.)
(note 2: monaka is a Japanese dessert filled with bean pasted)
世界で放送されてるアニメドラえもんで
ドラえもんが美味しそうに食べるのを見て
憧れのどら焼きをパクッといってモッハってなる人も多い。
Some people yearn for dorayaki because they have seen it eaten deliciously in Doraeman,
which is an anime broadcast worldwide.
It seems that a lot of those people also go "mohha!" eating dorayaki.
ちなみに約一名はどっかのつんつん頭の国の反応みて
ニヤニヤするためだけに入ってるので幽霊部員である。
By a way, there seems to be an inactive member
who joins the club just to see and snicker at the reaction of a certain country with spiky hair.
>島国愛好会
島国とその島国を愛する者で構成される会。
海上要塞も入りたがってる。
Island country appreciation society
It is made up of island countries and those who love island countries.
Fortress Island wants to join it too. (*note 3)
(note 3: Refers to Sealand, probably.)