[scanlation] christmas scribbles

[panjapanja.livejournal.com]

I scanlated the short two-part comic "Christmas Scribbles", featuring Italy, Holy Roman Empire, Germany, and underwear.



■ Part One: Pumpkin Undies







■ Part Two: Red Undies





Everyone's Own Christmas:

Japan: Called to attend America's party out of obligation.

England: Called to attend America's party out of obligation.
Brought a Christmas tree to show off with, but because
America's was so huge and impressive, he ended up crying.

France: Went to the party at America's place to eat and
drink and take girls home.

Russia: Spent the day in a dignified manner.

China: Cried.






I hope you enjoyed it★ (C-China, what happened..?!)

Comments

[cherryfruit.livejournal.com]

HAA! I would've loved to see that Christmas party. ♥

Poor Germany.

[steampuppet.livejournal.com]

Oh god, Italy is so moe D:

[kataankoryu.livejournal.com]

D: Aw, China...

*Snort* Gods, this comic just makes me choke every time... It's too hillarious and awesome.

Thanks a million times over for translating!

[andziela.livejournal.com]

S-s-s-so moe!

Thank you ♥

[vavarazzi.livejournal.com]

Why is Italy so freaking cute? Arrrgh.

It's almost like I'm frustrated but I'M JUST IN LOVE.

[keikanas.livejournal.com]

I just died, this made me so happy, haha!

[nightcoffeebean.livejournal.com]

Whoa, Germany with his hair down!

[lemiru.livejournal.com]

I... I love HRM and Chibitalia SO SO MUCH! *muffled squee*
Thanks for the translation, omg. ~♥

[rubychu.livejournal.com]

n-normally germans spend their christmas all srsly... decorations everywhere!!

akajdkf wh-why did china cry ; o ;

[warpedbeing.livejournal.com]

HEY GERMANY. NICE UNDERPANTS, MAH MAN. *thumbs UP*

[world-roof.livejournal.com]

Haha @ china.

[atlikarinca.livejournal.com]

Man, Germany looks GOOD with his hair down. jhksdhfyjg Italy is so shdjasdgh too xD

Whoa. China. Wai u crain'? D8

Thanks for translating! :D

[frappetique.livejournal.com]

Aaaaaah, why China, why? /Pats china :'[. England, you should stop crying too, it's Christmas 89.

Anyway, hang in there HRE 8D! dkjfldsfjd, young love, how innocent it is

[picnicbird.livejournal.com]

Poor England. D: We like your... er -- party hats and little sausages stuck with toothpicks that are passed around to the guests on paper plates!

China cried because

[alex-hamilton1.livejournal.com]

Yummy Germany!
Thanks for the translation ^-^

[totoronikeda.livejournal.com]

Note:HRE thought Italy to be a girl！

[taciturnic.livejournal.com]

oooh wow germany with his hair down = SO HAWT <3

[panjapanja.livejournal.com]

ahh, I missed that by saying "him" and "he"..! orz
There is no gender in the words so I made a mistake. Thank you for pointing it out~★

[panjapanja.livejournal.com]

I APPROVE OF THIS REASON

(the only other reason I could think of would be that Russia was spending his dignified Christmas tormenting China and sitting on a pile of dead pandas or something)

[picnicbird.livejournal.com]

Dude. DUDE. That was my exact second guess. XD I mean -- seriously, what does 'dignified' mean when you're Russia... XD It's a euphemism, no doubt about it!

[moriyama-umi.livejournal.com]

Yay, Christmas came early! Thanks for the translation.

It makes sense for China not to celebrate Christmas since it is a mostly Christian holiday... but why cry over it? Maybe poor China felt left out?

[nataku-kun.livejournal.com]

I love UK so damn much XD bested by America yet again~

I don't know why, but I love the last panel of the first comic so much... oh HRE XD... Austria really did walk in at an awkward moment

Thanks for scanlating~

[arclights.livejournal.com]

ITALY. You and your girlybutt and your propensity for crawling into bed with people while they're sleeping kills me dead. WTF, BB.

Poor Germany. xD

I am intrigued by this 'dignified' way Russia-kun is spending Christmas. Also? lol England, you 'tard. ♥

[raineyz.livejournal.com]

Russia-kun probably took an M16 to a panda reserve. :D

[yukitsu.livejournal.com]

aiosdjasildj lmao, Italy, asjkdhasjkdhasjkdhasjkldhasjkhd askldjaskldj !!!!