jammerlea: (mousetrap)
jammerlea ([personal profile] jammerlea) wrote in [community profile] hetalia2011-01-21 12:35 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

[Anime] World Series Episode 41 Preview + Audio

The new episode is an adaption of The Revenge of Medieval England's Hair & Clothes



１１世紀のヨーロッパでは女の子みたいに長いフリフリのチュニックが大流行！フランスのサラサラヘアに憧れていたイギリスはがんばって髪を伸ばしてみた。フランスで流行るものはイギリスでも流行るというのだが…。

Rough Translation:

In 11th Century Europe girly long, frilly tunics are extremely popular! Admiring France's silky hair, England tried to grow out his own.

Not quite sure how to translate the third last sentence, sorry... Please correct mistakes.

Audio @ Nicovideo: http://www.nicovideo.jp/watch/sm13365886

Page 1 of 3

Threaded | Top-Level Comments Only

[identity profile] choffeegirl.livejournal.com 2011-01-21 06:39 pm (UTC)(link)
OMG, MORE CHIBI!ENGLAND!!! I am happy now after some tragedy in my life! yay~

[identity profile] hierarchy.livejournal.com 2011-01-21 06:42 pm (UTC)(link)
omg yes i want to see chibi england with his long girly silky hair

[identity profile] neocurry.livejournal.com 2011-01-21 06:43 pm (UTC)(link)
THIS xD

gseghegfvserdf

[identity profile] danigorawr.livejournal.com 2011-01-21 06:47 pm (UTC)(link)
THIS COMES OUT ON MY 18TH BIRTHDAY.
I SHIP FRUK.

BEST. PRESENT. EVER.

Re: gseghegfvserdf

[identity profile] choffeegirl.livejournal.com 2011-01-21 06:56 pm (UTC)(link)
Hey! Happy birthday!

[identity profile] thebookbug5.livejournal.com 2011-01-21 06:59 pm (UTC)(link)
Ahhh, damn. Will my dream of having some LietPol strips adapted come true?

*Realises how much she loves FrUk*

Ehh, well, I'm nto complaining.

[identity profile] misty-rain.livejournal.com 2011-01-21 07:03 pm (UTC)(link)
;-; England...those eyebrows on that little Chibi!face. It shouldn't be, but it's SO CUTE. *squee*

[identity profile] raspberrydress.livejournal.com 2011-01-21 07:04 pm (UTC)(link)
Maybe.... one day, one day... when there's no other strips left to stretch?

ehhh, probably not. But it would have been such a nice birthday present... :( :(

Re: gseghegfvserdf

[identity profile] neocurry.livejournal.com 2011-01-21 07:08 pm (UTC)(link)
HAPPYBDAY!

Re: gseghegfvserdf

[identity profile] raspberrydress.livejournal.com 2011-01-21 07:11 pm (UTC)(link)
Hey, birthday twins~ (except for me 18 was ... a while ago orz)

Happy birthday! :D

[identity profile] spainlover.livejournal.com 2011-01-21 07:13 pm (UTC)(link)
France and his dress!
It is sad that Spain did not say: "Que mavarilla" like DramaCD u.u!

*no sabe inglés*

[identity profile] neocurry.livejournal.com 2011-01-21 07:17 pm (UTC)(link)
;D no hay problema ,

[identity profile] thebookbug5.livejournal.com 2011-01-21 07:19 pm (UTC)(link)
It's your birthday? Uh, happy birthday! OMG, I feel like I need to get you a present.

Yeah, it would have nice. But there are plenty more strips. And time. I just don't like waiting.

[identity profile] fmavatard.livejournal.com 2011-01-21 07:20 pm (UTC)(link)
BAW, JUST WHAT WE ALL NEED!

[identity profile] raspberrydress.livejournal.com 2011-01-21 07:25 pm (UTC)(link)
's Monday. :3 Thanks! It would have been cool to have an episode with characters I actually care about, ahah.

Yeah... I've been telling myself that for the past three seasons, ahah. But they seem to go looking for small/unsignificant strips (the punchlines, anyone?) a lot of the time, while bigger ones (Tannenberg ;_;) have been totally ignored. Plus it's still not even sure if there'll be another season after this one, right?

[identity profile] onlyhereforthis.livejournal.com 2011-01-21 07:26 pm (UTC)(link)
is this the one where he runs facefirst into some guy's codpiece

[identity profile] ohschnapadoodle.livejournal.com 2011-01-21 07:33 pm (UTC)(link)

[identity profile] thebookbug5.livejournal.com 2011-01-21 07:34 pm (UTC)(link)
Well, I don't think they mentioned another season ... TT_TT

I would love to see Tannenburg animated. And the aftermath. I'm guessing it will be done eventually, as the Netherlands is going to appear (which my sister will never shut up about), and I can't imagine that they'd go all out and do the Isolationist Japan thingie. Which I really don't care about.

[identity profile] raspberrydress.livejournal.com 2011-01-21 07:38 pm (UTC)(link)
I knoooow. :(

I'd love to see the strips about the... the... you know, when they say how their cities were founded? The dragon and stuff? And yeah, Tannenburg. But at that point, I'd be happy with anything, ahah.

also wouldn't mind the Nordics agan, but I guess they haven't shown up a lot in the actual strips.

volume three...!

Oh yeah, Isolationist Japan. That's probably what they'll do, yeah, ahah.

[identity profile] alliterations.livejournal.com 2011-01-21 07:44 pm (UTC)(link)
YES. CHIBI ENGLAND AND FRANCE IN THAT OUTFIT. SO EXCITE.

[identity profile] nadeshikoy.livejournal.com 2011-01-21 07:49 pm (UTC)(link)
ohoho cant wait

[identity profile] thebookbug5.livejournal.com 2011-01-21 07:56 pm (UTC)(link)
The strips when they talked about their cities? The one about the dragon and Poland doing a handstand? Ahhh, that was so cute. I'd love to see that. But we'll probably just be stuck with one of Japan and America's dreadfully dull conversations. Siiiigh.

Yeah, it would be nice if the Nordics got some screen time - I'd love to see the Christmas Strips animated. Well, for obvious reasons.

Volume Three <3 :)

I'm going to curse Deen if they do animate that. Well, all of it apart from the bunnies. They can animate the bunnies.

[identity profile] novara-chan.livejournal.com 2011-01-21 08:03 pm (UTC)(link)
EEEEE codpiece episode! QwQ

[identity profile] thebookbug5.livejournal.com 2011-01-21 08:56 pm (UTC)(link)
OMG THIS

[identity profile] canako.livejournal.com 2011-01-21 09:06 pm (UTC)(link)
Not that I'm complaining, I love FrEng (otp!) and medieval England but... can we see the rest of Fly Canada-san, Fly! strips some day?! T_T
Threaded | Top-Level Comments Only

Page 1 of 3