[Scanlation] Some Random Diary Comics

[alcnolien.livejournal.com]

I was bored today, and trying to find something to do other than readings for school, and so I decided to do these untranslated strips from this comic diary.
I have a bad feeling like the first strip here was already done, though, but I couldn't find it anywhere. If it's been done before, please let me know.
[Edit] Ok, so like I thought, England's Last Wish was apparently done already, so poof it goes! Say bye-bye to it, everyone. <3
And as always, feel free to make any corrections on my translation.
Enjoy!



■Even with great effort, a human can’t look like a beautiful swan■




■A Dream I Saw Once■



Author's Note: Some time ago while I was napping, I had a dream like this. What an unpleasant dream. (laugh)

Comments

[aoko-yuki.livejournal.com]

Yes he does.... OH GOD I JUST HAD AN EPICLY PERVERTED THOUGHT WITH vulnerable!AUSTRA AND PRUSSIA AND GERMANY OH GOD.
Actually there are a lot of doujinshi with that........... I need help.
BTW your icon is adorable. Is that soup he/she's holding?

[kainoliero.livejournal.com]

It's peasoup (http://fi.wikipedia.org/wiki/Hernekeitto)! ):3 A traditional Finnish dish. And like most traditional foods it's also not very popular (taste is not so bad but it looks kind of ick).

[aoko-yuki.livejournal.com]

AH. I see it now! *fails* I didn't even realize it was Finland! *is shot*
that's what happens when I'm distracted by perverted Hetalia -related facts. My brain turns to mush.XD
I've never had pea soup, I'm Austrian, but I live i Canada.... but I will try to find some! I love veggies so I probably won't mind the taste. XD
Thanks! =3 I still love the icon. GUH, I get a happy feeling when I see it! <3