hetalia | [MAD] 主に現代芋で死せ.る者達の物語【描いてみた】

Entry tags:

[MAD] 主に現代芋で死せ.る者達の物語【描いてみた】

Another new video from Nico.

If anyone knows/remembers the series of Sound Horizon MADs which are mainly prussia/german centric, another video has been recent added by the creator(s). If you're are a fan of the videos, only casually watch, or have never heard of them, then I highly recommend watching this one.

Like the previous videos, the video has some historical facts and events of history, only modified to incoorperate hetalia as the representation.

Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=aK5fMRsfdi0
Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm9837822

No youtube video yet that I know of since the video just got released, but I'll add it once it's been uploaded.
It maybe just me, but I feel like the art in the videos keeps getting better and cleaner with each video.

Also, is it alright if someone can translate the video? I get the gist of what is going on, but my skills in the Japanese language is very limited. If anyone is willing to translate then it'd be greatly appriciated. :3

Edit: Thank you

baozi_kun for the youtube link!

Enjoy!

Threaded | Top-Level Comments Only

FAWK. I made a nico account so i could watch videos like these but i don't know how to log in. /hard failage

I so want to see it once it's on youtube though. 8D Those Sound Horizon MAD's are amazing.

Oh, if you go to the main page, there is a link at the very top thats in red text. Click it and it should lead you to a login form.
You put the email you used to register and then your password under it.

Oh thank you! But the video doesn't work for me. I'll just find it on youtube later. ^^;

Yeah, I was having trouble getting the video to work too. XD;;

If you keep refreshing the page, it'll eventually load. Although, yeah its better to wait for the youtube vid.

Could you tell me the name of the creator of these Sound Horizon MADs and her link on pixiv? I really like this Mad, it is so cool and touching!!!

(LJ says my post is too long, so I'm cutting it up into parts. ^_^;;)

> If anyone is willing to translate then it'd be greatly appriciated. :3

Is this some kind of invitation??? XDDD Okay, here you go.

Yeah, I saw this video and am just WAITING for these people to SING IT NAO PLZ. (http://com.nicovideo.jp/community/co71452 The Hetalia Opera Company, consisting of 6 of the singers who have individually and collaboratively sang a lot of the Seven Years War series and other songs... I found out there's a new video from this artist from their twitter feed, so they know this vid exists... aaaahhh....)

---------------------

NOTE: I am not translating the audio track (the original Sound Horizon song). I am translating the artist's REVISED LYRICS as they appear in the video to fit the story of these characters.

Also, if I find any mistakes later, I'll revise. :P

---------------------
"Shiseru no Monotachi Mostly with Modern Potatoes"

From the note at the beginning:
- Illustrations video covering potatoes mainly from after WW2 to the fall of the wall
- Not extreme, but viewers who absolutely can not stand blood, please be aware
- Bears no relation to anything real
- It is an atmospheric animation, please avoid discussion of history
- It is not slash.
- Movie Maker is the poster/user's bride
- Backgrounds have logged out.
- Pru = East Germany

OK??

---------------------

(Part 2)

死せる者達の物語 -Ιστορια- (Istoria)
(Shiseru Monotachi no Monogatari - Istoria
The Story of the Ones Who Died - Istoria)

0:48 Gilbert
Young man, on your back
The black darkness, death is wrapped around you

0:57 Ludwig
Bearing the life left behind
Wind, where are you blowing to

1:05 Screen text
At the stroke of midnight of disintegration
That is the end of everything
And also the beginning

1:13 Gilbert with flag
Fallen nation, in your hand
The old flag is decaying in the wind

1:21 Gilbert
Throwing away the reasons/origins that I've gotten used to
For what purpose should I live for now

1:29 Ivan standing over Gilbert
"I've lost. Come on, kill me."

1:33 Ivan
"I was going to do that but,
there's something that I want you to do for me."

1:37 Gilbert
"I accept your offer.
Ivan Braginski.
That means there is some use even for an empty vessel."

1:44 Screen text
In accordance to the meeting of the Allies
The world after the war was decided
Already at this time, the opposition of East and West
Had become something unavoidable.

1:53 Gilbert and Oyaji~ <3
That faraway face is burning
That glory will not return now

1:59 Gilbert and Young Ludwig
Though time is turning, I suppose the two of us will again remember that day

2:08 Kiku
The darkness concealed in the setting sun
Even now, it is hollowing out my heart all crimson

2:16 Italian brothers
Aa, oh sky, what is it that people should obey and
What is it that they should be seeking

(Ludwig, Montage)

2:38 Roderich and Elizaveta
The Rhythmus that the two of us played together (Rhythmus=rhythm? Is apparently German. ^_^;)
Even now, do you remember?
Embracing stars that are so similar
I always feel like you are by my side

2:54 Gilbert
I didn't say goodbye now did I
2:58 Ludwig
Because we will meet again
3:02 Axis
Looking at the sky in a place far away
3:06
Even now I feel that you are by my side

3:10 Feliks
Oh, the ones who have lost their lives
3:15 Francis
Oh heroes that we cannot recount

3:25, Graveyard screen text
Every time there is war
Heroes are born
Please, let them be
That last heroes there are

(Montage: Feliciano, Lovino, Kiku)

3:49 Ivan
"Even though I've been working so hard...
Why does everybody keep getting in my way?
America-kun, if only you were never born..."

3:59 Alfred* (*: one of the tags of this video "If only the shake didn't exist!!" XD)
"Don't you think of me as just some young kid"

4:04 Alfred/Evan
Alfred: "I am the one to protect the justice of the world"
Ivan: "We don't need people who can't get along, do we?"

4:08 Neutral siblings
The jewel that we should have grasped, reaching out with our hands
Keeps spilling and falling from our palms

4:23 Yong Soo &...
Taking from each other by force, hating each other
4:27 Alfred and Qba-san
Will we continue to bleed
4:31 Ludwig
Spending all your time in war
4:36 Gilbert
Oh World

(Montage: Elizaveta, Roderich, Alfred, Ivan)

4:43 Gilbert
What is it that we should fight against now
What is it that we should protect
4:51 Ludwig
Aa... Oh starry sky, what should people fear
4:55 Gilbert
And what is it that we should love

4:59 Elizaveta and Roderich
Oh light that is heading towards destruction
5:02 Baltics + Feliks
Oh the ones who must die* (*: this line needs to be rechecked)
5:06 Mediterranean
Aa.. Compatriots, what is it that people should nurture
5:11 Antonio, Lovino and Belgium
And what is it that they should leave behind

5:16 Ivan
I suppose someday, History will
5:18 Arthur, Peter, Francis, Sey-chan
Recount/retell it all
5:20 Kiku and Feliciano, Gilbert flying into Ludwig's arms (aaaaa, I don't know if I want to smile, cry or laugh... all of the above!! XDD)
"The Story of the Ones Who Have Died"....

(All stars montage)

5:42 Picture Frames
From Left: "Bananas are delicious", "The cool/awesome me with West". "Old Dad is my boss"

END!

Damn my typos: It's ""Shiseru Monotachi no Monogatari Mostly with Modern Potatoes"

I keep getting this little message box that pops up, and the video won't play... T_T Is anyone else having that problem?

I get a thing that pops up too and I just press deny and then, you can press play and the video will go. :3

I found the video on youtube!
Here's the link--> http://www.youtube.com/watch?v=aK5fMRsfdi0
I love the person who drew the Sound Morizon MADs, it's always so beautiful! <3

Thank you so much for the translations! Both for this one and the video on my last post! :3

Yes! I absolutely can't wait for The Hetalia Opera Company to sing this. Their previous covers worked out nicely before, so i'm sure they'll be doing this one too. Nggggh its so hard to wait though. XD

Again, thank you for the translations!

Thank you for the Youtube link! :3

You're welcome! Always happy to help with further enjoyment of these fantastic videos. ^_-

Speaking of the Opera Company and the other videos by the same artist(七年戦争の人/吾郎), have the previous videos been translated somewhere? If they haven't, I'll be happy to. I'll do what I can to suck more people into my world of madness. XD

I believe there is a user on Youtube who ahs already done translations for some of the videos.

I don't know if they are all of them, but here's the link in case you want it.
Haha, your translations will make this spread like wild fire! XDD

http://www.youtube.com/user/moforever00

Thanks for the link!

Ahahaha, I'm glad there are other people as mad as I am about these vids. XD This is a pretty comprehensive effort, and quite well annotated, though the english and trans can definitely be improved. (The user notes that he/she is not a native speaker of Japanese nor English...) I'll see if I can find the user and offer some assistance or decide if I'm crazy enough to try to actually take it on as a project... ^_^;;;;;;

Threaded | Top-Level Comments Only

[MAD] 主に現代芋で死せ.る者達の物語【描いてみた】

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject