http://cappuholic.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
cappuholic.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
hetalia2010-02-13 07:18 pm
cappuholic.livejournal.com) wrote in hetalia2010-02-13 07:18 pm
Entry tags:
[Video] I ♥ YOU
Title: Lovesong | Happy V'Day
Author/Artist: flash@me | music@B.Wartke
Character(s): Axis, Allies, Nordics,... and many more
Rating: G
Warnings: none
Summary: a multilingual lovesong (20 languages)
[1] Mandarin
[2] Shakespeare-English
[3] Basel dialect
[4] Latin
[5] Middle High German
Author/Artist: flash@me | music@B.Wartke
Character(s): Axis, Allies, Nordics,... and many more
Rating: G
Warnings: none
Summary: a multilingual lovesong (20 languages)
❤
oh my... it's my very first time working with flash
so it's nothing fancy at all m(_ _)m
sorry
LYRICS
Germany
Ich will's in allen Sprachen für dich singen, auf allen Instrumenten zum Erklingen bringen:
oh my... it's my very first time working with flash
so it's nothing fancy at all m(_ _)m
sorry
LYRICS
Germany
Ich will's in allen Sprachen für dich singen, auf allen Instrumenten zum Erklingen bringen:
ich liebe dich ♥
Italy
In tutte le lingue lo vorrei cantare, su tutti gli strumenti suonare, provare l'amore per te:
perchè ti amo ♥
Japan
Kimi no tame subete no gaki narasou. Sekai ju no kotoba de utaou. So, hontou ni
Italy
In tutte le lingue lo vorrei cantare, su tutti gli strumenti suonare, provare l'amore per te:
perchè ti amo ♥
Japan
Kimi no tame subete no gaki narasou. Sekai ju no kotoba de utaou. So, hontou ni
aishiteru yo (○´3｀)ﾉ hai ♥
USA
I want to sing in every language for you, baby, and play on every instrument to say these words to you: Believe me, it is true,
I love you ♥
Russia
Ya khachu na vsyekh yazikakh pet yeto, i tozhe. Na vsyekh instrumentakh igrat, yeslye mozhno, Bozhe moi!
Ya lyublyu tyebya ♥
China [1]
让我用各种语言向你示爱, 用不同的乐器弹出对你的爱, 亲爱的全心全意的：
我爱你. ♥
UK [2]
Upon every tongue of your will shall I quire. With a douce and mellow air shall I inspire me lyre. Aye, thou hast me vow, fair maid,
I love thee ♥
France
Je veux chanter pour toi en toutes les langues, jouer pour toi de tous les instruments en disant, mon amour:
Je t’aime. ♥
Norway
Jeg skal synge det for deg på alle språk i verden, bruke hardingfela ifra brudeferden:
Jeg elsker deg. ♥
Finnland
Tahdon jokaisella kielellä laulaa, jokaisella soittimella koittaa soittaa, kuinka
USA
I want to sing in every language for you, baby, and play on every instrument to say these words to you: Believe me, it is true,
I love you ♥
Russia
Ya khachu na vsyekh yazikakh pet yeto, i tozhe. Na vsyekh instrumentakh igrat, yeslye mozhno, Bozhe moi!
Ya lyublyu tyebya ♥
China [1]
让我用各种语言向你示爱, 用不同的乐器弹出对你的爱, 亲爱的全心全意的：
我爱你. ♥
UK [2]
Upon every tongue of your will shall I quire. With a douce and mellow air shall I inspire me lyre. Aye, thou hast me vow, fair maid,
I love thee ♥
France
Je veux chanter pour toi en toutes les langues, jouer pour toi de tous les instruments en disant, mon amour:
Je t’aime. ♥
Norway
Jeg skal synge det for deg på alle språk i verden, bruke hardingfela ifra brudeferden:
Jeg elsker deg. ♥
Finnland
Tahdon jokaisella kielellä laulaa, jokaisella soittimella koittaa soittaa, kuinka
rakastan sinua ♥
Sweden
Jag vill sjunga det på alla språk för dej. Och på alla instrument vill jag säga dej: Hej lilla tjej,
jag älskar dej ♥
Denmark
Jeg vil synge det på alle sprog for dig, min lille jyde, og fra alle instrumenter vil det lyde, syde: smukke, hør på mig,
jeg elsker dig ♥
Iceland
Á öllum málum til þín syng með sóma, hvar hljóðfæranna töfraleikur hljómar, ómar:
ég elska þig ♥
Spain
Lo cantaria en todos los idiomas para ti. Y en todos los instrumentos tocaria. Y así te diria: mi amor
¡Te quiero! ♥
Switzerland [3]
Y mechts in allne Sprooche fir di blääre. Uff jedem Instrumänt dirs erklääre, Myysli. Y sag drs grad:
y find di glatt. ♥
Lithuania
as visu kalbos noriu tau dainuoti, uz tave visus instrumentus groti,
as myliu tave ♥
Poland
Chcę we wszystkich językach dla ciebie śpiewać, i na wszystkich instrumentach dla ciebie grać, szeptać, czule ci do ucha,
kocham cię ♥
Australia
I wanna tell you mate g'day an by the way. On a didge I wanna blow a tune to say: Oi mate, i think ya great
I luv ya! ♥
Roman Empire [4]
Omnibus linguis volo cantare, omnibus instrumentis tibi id sonare, non stare, me te adorare mea lux
te amo. ♥
Holy Roman Empire [5]
Mîn holde edel frouwe, lasset mich singen, in jeder sprache soll es zartlich uf mîn harfe klingen,
du bist mîn, ich bin dîn, tandaradei, so soll es sîn. ♥
Sweden
Jag vill sjunga det på alla språk för dej. Och på alla instrument vill jag säga dej: Hej lilla tjej,
jag älskar dej ♥
Denmark
Jeg vil synge det på alle sprog for dig, min lille jyde, og fra alle instrumenter vil det lyde, syde: smukke, hør på mig,
jeg elsker dig ♥
Iceland
Á öllum málum til þín syng með sóma, hvar hljóðfæranna töfraleikur hljómar, ómar:
ég elska þig ♥
Spain
Lo cantaria en todos los idiomas para ti. Y en todos los instrumentos tocaria. Y así te diria: mi amor
¡Te quiero! ♥
Switzerland [3]
Y mechts in allne Sprooche fir di blääre. Uff jedem Instrumänt dirs erklääre, Myysli. Y sag drs grad:
y find di glatt. ♥
Lithuania
as visu kalbos noriu tau dainuoti, uz tave visus instrumentus groti,
as myliu tave ♥
Poland
Chcę we wszystkich językach dla ciebie śpiewać, i na wszystkich instrumentach dla ciebie grać, szeptać, czule ci do ucha,
kocham cię ♥
Australia
I wanna tell you mate g'day an by the way. On a didge I wanna blow a tune to say: Oi mate, i think ya great
I luv ya! ♥
Roman Empire [4]
Omnibus linguis volo cantare, omnibus instrumentis tibi id sonare, non stare, me te adorare mea lux
te amo. ♥
Holy Roman Empire [5]
Mîn holde edel frouwe, lasset mich singen, in jeder sprache soll es zartlich uf mîn harfe klingen,
du bist mîn, ich bin dîn, tandaradei, so soll es sîn. ♥
[1] Mandarin
[2] Shakespeare-English
[3] Basel dialect
[4] Latin
[5] Middle High German