I'm thinking you might be talking about Hetalia Fantasia- the CD Drama about an RPG game made by America and Japan. Here is the information on that. It's the storyline behind the RPG outfits you see on pixiv. There was a limited edition release of volume 2 of the manga that came with rough sketches of these outfits.