http://hwoosh.livejournal.com/ (
hwoosh.livejournal.com) wrote in
hetalia2008-12-20 06:46 pm
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Entry tags:
[SCANLATION] Reduce your opponent's willpower, America-style!
A scanlation brought to you by your friendly neighborhood
kazeyumi and
hwoosh
(゜∀゜)

■ Step on Japan's Will ■

This is America's Red Fuji Legend (‘ ∀‘ )
Their will to actually push through with it was American Quality.
T/N1: Okay so apparently it's a super-secret op the US had back then but had abandoned when they realized the ridiculously huge amount of paint they'd need to push thru with it. Thank you
schizophrenist for this!

T/N2: "To read the atmosphere" or 空気を読む means to assess the situation or other's feelings.
A person said to can't read the atmosphere (空気読めない, "kuuki yomenai", or "KY" in japanese slang) is someone who says things improperly or acts out of context. OH ITALY & AMERICA YOU GENIUSES YOU.
■ Step on Russia's Will ■

During the Cold War, America gave out XL-sized condoms to Russia
so that the citizens would lose their confidence.
I love the legend of Russia's returned goods being too small.
T/N3: ...They gave out "XL" sized ones with the premise that Russia'd think their wankers were inferior to America's... Totally backfired though~ HAHA lolwhut?
T/N4: legend = story. mehh.

By the way, for America-kun, as long as it's 「FOR JUSTICE」, he'll do ANYTHING!!
T/N5: Thank youzz
onkei_kun ,
seieki ,
kawaiipinay &
mhikaru for your help on the illegible kanji.
Thanks, you epic epic people you!
Original here
[EDIT] My bandwidth just died, but it resets itself every month (11th in my case) so I'll be leaving these as is'cause really, it's quite a hassle to reupload everything and change everything and etc only to have this happen again.
In case you still see the dreaded "bandwidth exceeded" banner~
I uploaded the zip file and it's over here -> [DOWNLOAD]
And so now I say this cause I've already seen a few, please do not hotlink. Thank you.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
(゜∀゜)

■ Step on Japan's Will ■

This is America's Red Fuji Legend (‘ ∀‘ )
Their will to actually push through with it was American Quality.
T/N1: Okay so apparently it's a super-secret op the US had back then but had abandoned when they realized the ridiculously huge amount of paint they'd need to push thru with it. Thank you
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)

T/N2: "To read the atmosphere" or 空気を読む means to assess the situation or other's feelings.
A person said to can't read the atmosphere (空気読めない, "kuuki yomenai", or "KY" in japanese slang) is someone who says things improperly or acts out of context. OH ITALY & AMERICA YOU GENIUSES YOU.
■ Step on Russia's Will ■

During the Cold War, America gave out XL-sized condoms to Russia
so that the citizens would lose their confidence.
I love the legend of Russia's returned goods being too small.
T/N3: ...They gave out "XL" sized ones with the premise that Russia'd think their wankers were inferior to America's... Totally backfired though~ HAHA lolwhut?
T/N4: legend = story. mehh.

By the way, for America-kun, as long as it's 「FOR JUSTICE」, he'll do ANYTHING!!
T/N5: Thank youzz
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Thanks, you epic epic people you!
Original here
[EDIT] My bandwidth just died, but it resets itself every month (11th in my case) so I'll be leaving these as is
In case you still see the dreaded "bandwidth exceeded" banner~
I uploaded the zip file and it's over here -> [DOWNLOAD]
And so now I say this cause I've already seen a few, please do not hotlink. Thank you.