I would go for the eclectic answer to your question: all of the above, in a way.

Nation-tans are, in part, embodiments of their people. They are the feelings of their nationals.
Nation-tans are, in part, embodiments of how their people perceive them. They are the *idea* their nationals have of them, including, sometimes, fantastic perceptions.

They are both truth and stereotype.