![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Happy thanksgiving, guys! And I hope you've got stocks of insulin somewhere around the house, as we've got you a gift for the holidays. Sorry for keeping you waiting so long, but hopefully you won't mind the results?
Brought to you once again by
konkira (editor) and
equivalent_t (translator), we present :
( Main Chapter 4.5 : Chibitalia )
Note : Numerous people have been hammering it into me that No, You Idiot, HRE Thinks Italy Is A Girl!, albeit they put it in much kinder terms than I just did there. So after much argument with well-meaning people, I went scouring around the site after getting back from work (this chapter itself generously left everything completely vague, haha)---and there it was. He DID think Italy was a girl, although I still think Hungary and Austria knew about it. SO, this is a deep bow, an I Am Sorry I Have the Memory of a Gnat, and a big thank-you for everyone who corrected me, even if I argued with you at the time.
For anyone who's yet to read the thing, just replace the he's in the very last panel with she's!
NOTE 2 : Fixed, thanks to my wonderful editor!
Brought to you once again by
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
( Main Chapter 4.5 : Chibitalia )
Note : Numerous people have been hammering it into me that No, You Idiot, HRE Thinks Italy Is A Girl!, albeit they put it in much kinder terms than I just did there. So after much argument with well-meaning people, I went scouring around the site after getting back from work (this chapter itself generously left everything completely vague, haha)---and there it was. He DID think Italy was a girl, although I still think Hungary and Austria knew about it. SO, this is a deep bow, an I Am Sorry I Have the Memory of a Gnat, and a big thank-you for everyone who corrected me, even if I argued with you at the time.
For anyone who's yet to read the thing, just replace the he's in the very last panel with she's!
NOTE 2 : Fixed, thanks to my wonderful editor!