[Fandub] Maru Kaite Chikyuu - Indonesian version

[veresade.livejournal.com]

Hey, we got another languages version of Maru Kaite Chikyuu and it's Indonesian! There were three people singing, so I think it's kinda different with another versions. Plus, I changed the Indonesian lyric a bit to fit the rhythm. Hope you guys like it!

Indonesian Lyrics:

Hei hei bapak wine-nya dong! Hei hei ibu hei hei ibu!
Bolognaise yang kumakan dulu itu, rasanya tak terlupakan~

Bikin lingkaran, bumi~ Aku hetalia!

Aah, dunia yang indah terlihat dari ujung kuas
Ayo marilah bersulang! Hetalia~

Red: chopinston → Individual recording
Green: tsukiokuhime → Individual recording
Blue: veresade → Individual recording

Comments

[vanillamiruku.livejournal.com]

Finally someone from Indonesia do this! :D

Eeeee a bit critic, how about using Indonesian's slank, like, "woooooy bokap minta wine nya dong! woooooy nyokaaab woooooooy nyokab!" 8D

[veresade.livejournal.com]

I WILL MAKE THE SLANK VERSION, BEHOLD OF MY AWESOMENESS!

Woooi woi bokap wine nya donk, woi woi nyokap woi woi nyokap!
Gua gak akan bisa ngelupain rasa bolones yang gua makan

Aaah dunia indah nongol dari sebuah kuas (???)

[vanillamiruku.livejournal.com]

IT WOULD BE SO CRACK-ISH NYAHAHA 8D

... Imagining someone singing this makes me laughs so hard 8D

Aaah dunia yang indah muncul dari sebiji kuas (Idk. Up to you. JUST MAKE IT CRACK LOLOLOLOL)

[ecchan-disinii.livejournal.com]

Have Chop told you that I love this fandub? The result is great--though um, kayaknya tsukiokuhime rada telat setengah ketuk kayaknya. Overall, it's A++ for a fandub!

8DDDD

[igor-friedfish.livejournal.com]

wahahha AKHIRNYA ada orang indo juga yg nyanyiin! XDDD

LOV IT TO BITS <3<3<3

[chopinston.livejournal.com]

SJADSADHSALSDAKLJKDSKSDJADJ

LOL I MESSED UP. MAAF YA SEMUANYA /HIDES

[augrit.livejournal.com]

kenapa ga make papa mama aja :P
wakakaka, tp akhirnya indonesian ver muncul juga ~nyahahahhahahaha!!!!
ujung kuas?! sepatu boots nya manaaa -__-;;

[eu9eni3.livejournal.com]

XDDDDDD

heihei bapak winenya dong! <-- indonesia bangedd xDDDD

[tanntan.livejournal.com]

...This had tempted me to do a Bruneian version of MKC I already finish the lyrics tho

lol suara mu bisai :D(AHAHAHAHA LANGUAGE FAIL ;A;)

[pu-up.livejournal.com]

what the? ad2 aj..^^

[veresade.livejournal.com]

Lebih Indonesia lagi kalau "Hei hei ayah, anggurnya donk!"

[veresade.livejournal.com]

AH JANGAN GITU DONK, SAYA JUGA MINTA MAAF KALO GITU DDD8

[chopinston.livejournal.com]

TAPI PUNYA ANDA BAGUS KOKKK UWAHHHH

[veresade.livejournal.com]

Masih banyak bahasa lain kok, ga cuma Indonesia. Kalo mo dibilang aneh ya semua aneh, wong lirik Jepangnya juga ga jelas gitu 8D

[veresade.livejournal.com]

INDONESIAN SLANG WINS ROFL.

[disownmereturns.livejournal.com]

Woo~! An Indonesian version finally! :'3 This sounds so cool~ *has unfortunately forgotten how to speak bahasa orz*

Mod!

[a-liger.livejournal.com]

There's now a fandub tag! Tell all your friends!

[angel-renoir.livejournal.com]

INDONESIA!!!! YAAAAAAAAAAAAAYYYYYYYYYYY!!!!!!!!!!!

This person has forgotten how to speak Indonesian, unfortunately.

[tacchin-tasania.livejournal.com]

Finally an INDONESIA version! ♥

Saya menanti versi slanknya beneran lho. 8D

[rion-kun.livejournal.com]

Ya ampun selesai juga XDD

Mau bikin versi gaulnya tak? Ntar jadi "hei hei enyak" X3

[tsukiokuhime.livejournal.com]

/blush
...RION NEE-SAMA, IKUTAN DONG /KIRAKIRA EYES