ext_147287 ([identity profile] rainy-takako.livejournal.com) wrote in [community profile] hetalia2008-10-15 10:22 pm
Entry tags:

[SCANLATION] Before the Boxer Incident

A short strip done per request of the lovely [livejournal.com profile] kasugai_gummie.

As always, translated by me and edited by [livejournal.com profile] konkira.





Before the Boxer Incident



I fought with Japan over Korea and lost, aru.
And then Japan's heads of state said I have to give them some territory, but England and some other nations came to take it back.



[identity profile] picnicbird.livejournal.com 2008-10-16 05:26 am (UTC)(link)
Russia is so persistent with absolutely everyone, it reminds me of those slasher films where by phone call or what have you, it's like... '...I AM OUTSIDE YOUR HOUSE. ....I AM INSIDE YOUR HOUSE. ....I AM IN THE NEXT ROOM. .....I AM BEHIND YOU.'

Except Soviet-style.

You are awesome! :D

[identity profile] tsuki-no-kani.livejournal.com 2008-10-16 05:26 am (UTC)(link)
Poor China. ;_; Everyone wants a piece of him.

Thanks for the scanlation. ^^

[identity profile] miruchu.livejournal.com 2008-10-16 05:27 am (UTC)(link)
Poor China, but it's so true!

[identity profile] picnicbird.livejournal.com 2008-10-16 05:28 am (UTC)(link)
HA! XD WELL-SAID.

[identity profile] gaviotas.livejournal.com 2008-10-16 05:37 am (UTC)(link)
IAWTCSFM

O RUSSIA, YOU TICKLE MY BONES WITH YOUR INSISTENCE.

[identity profile] windyshoot.livejournal.com 2008-10-16 05:43 am (UTC)(link)
That's scary. Between both Russia and France going after him in the same strip-poor China! D:

Thank you for translating!

[identity profile] spazzimidori.livejournal.com 2008-10-16 05:49 am (UTC)(link)
LOL ♥♥
I think I like Russia nao~

[identity profile] moriyama-umi.livejournal.com 2008-10-16 05:58 am (UTC)(link)
Sweet - I was just looking at this strip today with poor beat up China and was wondering what the other characters were saying to him ^^ Thanks for translating

[identity profile] haruhara.livejournal.com 2008-10-16 06:01 am (UTC)(link)
You translators are awesome.

China is awesome.

Russia and France are the scariest characters I've ever seen.

[identity profile] gaviotas.livejournal.com 2008-10-16 06:11 am (UTC)(link)
Russia. He's got the better writers. ♥

[identity profile] silvardepoch.livejournal.com 2008-10-16 06:14 am (UTC)(link)
Oh Western countries. Carving up my (only through blood) country of origin.

I've always been surprised by how well-adjusted China seems to be in Hetalia.

[identity profile] dark-depth.livejournal.com 2008-10-16 06:15 am (UTC)(link)
Thanks for scanlating!

Haha. Oh Russia. Everyone must be with you. :P

France = rape. Russia = masochism.

[identity profile] ya-kun.livejournal.com 2008-10-16 06:18 am (UTC)(link)
With every strip I read of them, I get more and more terrified of France and Russia and also somewhat endeared OTL

[identity profile] cookie-faerie.livejournal.com 2008-10-16 06:20 am (UTC)(link)
But France has croissants and crepes... D:

[identity profile] ya-kun.livejournal.com 2008-10-16 06:29 am (UTC)(link)
Uhm... Y-Yes? Yes, of course. *shifty eyes*

[identity profile] ficcyomens.livejournal.com 2008-10-16 06:31 am (UTC)(link)
OMG! Oh, Russia! Oh, France! Oh, China! My love for all of them just grows and grows XD

THANK YOU FOR SCANLATING~~~

[identity profile] suzaku18.livejournal.com 2008-10-16 06:41 am (UTC)(link)
True, true. And France's words are ever disturbing. xDD

[identity profile] haruhara.livejournal.com 2008-10-16 06:44 am (UTC)(link)
I think Russia.

Because France looks like the type of guy who smells really really bad. D8 Sob.

I WOULD LIKE TO DIE SMELLING GOOD PLZ.

[identity profile] haruhara.livejournal.com 2008-10-16 06:46 am (UTC)(link)
And Napoleon.

[identity profile] evenni.livejournal.com 2008-10-16 06:47 am (UTC)(link)
Thanks for the scanlation <3

Ahahahaha, gotta love Russia's spirit.

[identity profile] xandras-coffee.livejournal.com 2008-10-16 06:48 am (UTC)(link)
Just goes to show you...nothing is free, especially not friendly help. XD

Page 1 of 5