http://bamboothicket2.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
bamboothicket2.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
hetalia2013-10-09 02:59 pm
bamboothicket2.livejournal.com) wrote in hetalia2013-10-09 02:59 pm
[Official Scanlation] One blog strip and some Comic Diary 5
A big thank you to ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
hikari_kaitou for translating these! Here's a couple of older strips that were overlooked.
From a Bamboo Thicket blog entry from 18 June, 2010.
Title: The British Commonwealth's Rallying Style in Africa Was Pretty Amazing!
I love Italy when he's like this! About the second panel, this anti-tank barrier was made by welding H-beams together,so trying to pound at it with a hammer wouldn't actually do anything.
L3-chan- A petite, cute tank.
Original | Hetarchive
From Comic Diary 5
■Just Like Switzerland■
[T/N: the progression of Korea's thoughts follows the pattern of a Japanese word game called "shiritori". The first person says a random word, the next player has to use the last syllable of the word the first player said as the first syllable of the word they use. Each player is under a time limit to think of their word. So in this case, the original text reads "Ore-(re)->retasu-(su)->suisu".]
■Hinaji Technique■
[ Note: This is a Kitakou Broadcasting Club strip. Including this since it's in this Comic Diary section. ]
Original | Hetarchive
hikari_kaitou for translating these! Here's a couple of older strips that were overlooked.From a Bamboo Thicket blog entry from 18 June, 2010.
Title: The British Commonwealth's Rallying Style in Africa Was Pretty Amazing!
I love Italy when he's like this! About the second panel, this anti-tank barrier was made by welding H-beams together,so trying to pound at it with a hammer wouldn't actually do anything.
L3-chan- A petite, cute tank.
Original | Hetarchive
From Comic Diary 5
■Just Like Switzerland■
[T/N: the progression of Korea's thoughts follows the pattern of a Japanese word game called "shiritori". The first person says a random word, the next player has to use the last syllable of the word the first player said as the first syllable of the word they use. Each player is under a time limit to think of their word. So in this case, the original text reads "Ore-(re)->retasu-(su)->suisu".]
■Hinaji Technique■
[ Note: This is a Kitakou Broadcasting Club strip. Including this since it's in this Comic Diary section. ]
Original | Hetarchive
no subject
no subject
Oh, Japan
no subject
no subject
Oh Japan.
no subject
SWITZERLAND AND JAPAN :D
no subject
Italy's so cute in that first comic. ^.^
no subject
So happy to see the switz strip translated
no subject
I was so curious about that Switz amd Japan strip! The England and Italy strip is also adorable!
no subject
no subject
no subject